Dawno temu w Elblągu... na dworcu złapano złodziei z Gdańska

10
15.02.2020
Dawno temu w Elblągu... na dworcu złapano złodziei z Gdańska
Budynek dworca kolejowego w Elblągu przed wojną
Wczoraj po południu na polecenie królewskiej dyrekcji policji w Gdańsku na tutejszym dworcu podczas przyjazdu pociągu aresztowano robotnika Heinricha Puppe i czeladnika ślusarskiego Richarda H., obaj z Gdańska. Mężczyźni dopuścić się wspólnie z kilkoma innymi osobami poważnych kradzieży. Znaleziono przy nich naładowany rewolwer, wytrychy, przyrządy do włamywania się i inne rzeczy, które pochodziły ze wspomnianych kradzieży. Aresztowani mężczyźni mieli zamiar udać się do Koenigsberg (obecnie Kaliningrad) i zaokrętować się w Pillau (obecnie Bałtijsk). Część rzeczy zarekwirowano na statku w Gdańsku (AZ, piątek, 16.02.1894 r.).

Niebezpieczny mężczyzna aresztowany

Wczoraj wieczorem aresztowano zamieszkałego przy Neustädter Feld niebezpiecznego mężczyznę w osobie ślusarza Augusta N. Mężczyzna oddał strzały z rewolweru w znajdującym się przy ulicy Słonecznej (niem. Sonnenstrasse) warsztacie, który jest własnością mistrza ślusarskiego B. Mężczyzna wystrzelił w kierunku zatrudnionych tam czeladników i praktykantów i groził, że chce ich zabić Jeden ze strzałów musnął kolano praktykanta, pozostałe trafiły w ścianę. Zanim oddał strzały, porozbijał szyby w warsztacie (AZ, środa, 14.02.1894 r.).

 

Bijatyka podczas chrzcin

W niedzielę w nocy podczas przyjęcia z okazji chrztu w jednym z domów przy Mattendorfstrasse (obecnie ul. Lubraniecka) wybuchła kłótnia między czeladnikiem murarskim F. a braćmi D., która zakończyła się bójką. Podczas akcji F. został tak obity obcasami od kozaków i potraktowany nożem, że trzeba było wezwać pomoc lekarską. Wszczęto już postępowanie karne w tej sprawie (AZ, czwartek, 15.02.1894 r.).

 

Wszyscy zdali

Dzisiejsze egzaminy maturalne, które odbyły się w Realnym Gimnazjum (obecnie budynek Urzędu Miejskiego - red) zdało wszystkich 8 kandydatów. Egzaminy ustne zdawali panowie: Reimer, Zimmermann, Krause i Marschall. Zwolnieni z tego egzaminu zostali: Ulrich, Neufeld, Elsner i Kieselbach. Egzaminy poprowadził radca szkolny pan doktor Kruse (AZ, czwartek, 15.02.1894 r.).

 

Cyrk Blumenfeld przyjedzie do Elbląga

Cyrk Blumenfeld, który obecnie przebywa w Grudziądzu (niem. Graudenz), gdzie każdego wieczoru odnosi wielkie sukcesy, przyjedzie prawdopodobnie na początku sierpnia do Elbląga. Jest to jeden z największych cyrków, zatrudnia spory personel, wśród nich wielu artystów i posiada około 100 koni (AZ, sobota, 17.02.1894 r.).

 

Aresztowany za znęcanie nad ojcem

Wczoraj wieczorem pewien tutejszy czeladnik rzeźnicki został aresztowany, ponieważ zachowywał się bardzo agresywnie, znęcał się nad ojcem i groził mu. Aresztowany spędził wiele lat w Ameryce i przebywa od jakiegoś czasu w odwiedzinach u swoich rodziców (AZ, sobota, 17.02.1894 r.).

 

W podziękowaniu za 50 lat pracy

Jubileusz 50-lecia na stanowisku sekretarza sądu krajowego obchodzi dziś pan Baatz. Z tej okazji koledzy po fachu podarowali mu na pamiątkę srebrną paterę. Patera jest okazała ma pół metra wysokości, jest trochę matowa, trochę wypolerowana i zawiera na stopce szyld z dedykacją nawiązującą do jubileuszu. Jak udało nam się dowiedzieć, patera pochodzi z atelier pana Emila Hoepnera (AZ, niedziela, 18.02.1894 r.).

 

Wykład znanego elblążanina

W przyszłym tygodniu czeka nas interesujący wykład. Jak już wspomniano, we wtorek wieczorem w Domu Rzemiosła nasz rodak dr Juliusz Lohmeyer, znany poeta, komik, pisarz literatury młodzieżowej [...] wygłosi wykład pt. "Niemieccy komicy" [...].

Dr Lohmeyer jest rodowitym elblążaninem, posiadał tutaj przed laty królewską aptekę dworską, zrezygnował jednak z zawodu farmaceuty, udał do Berlina i odtąd poświęcił się wyłącznie swojemu pisarskiemu talentowi i uzdolnieniom, realizując się w zawodzie pisarza. [...] Mamy nadzieję, że podczas wykładu dr. Lohmeyera frekwencja będzie duża i będzie tym samym odpowiedzią na interesujący temat, któremu mówca sprosta, tym bardziej, że cena jest niska (50 fenigów za osobę, zarówno dla członków Związku Rzemieślniczego i Handlowego, z inicjatywy których odbywa się wykład, jak i dla niebędących jego członkami). Temat powinien zainteresować zarówno panie jak i panów (AZ, niedziela, 18.02.1894 r.).

tłum. DK

Najnowsze artykuły w tym dziale Bądź na bieżąco, zamów newsletter

A moim zdaniem... (od najstarszych)

zapakowano do czarnej wołgi i nikt więcej o nich nie słyszał
(2020.02.15)

info

2  
  1
Kiedys to przynajmniej nie smierdzialo w tym miasteczku . Smierdzi jak na haldzie smieci . Dlaczego spasieni urzednicy maja to w 4 literach ???
Czysty Elbląg (2020.02.15)

info

6  
  4
Smog =smierc . Biernosc panstwa to współudział w ludobujstwie
Smierdzacy elblag (2020.02.15)

info

3  
  5
A obecnie obiecano fontannę i buduje się latami. Kłamcy.
(2020.02.15)

info

3  
  3
Walczący o czystość powietrza najpierw niech opanują wiedzę z języka polskiego, szczególnie w zakresie ortografii.
Stary belfer Belfegor (2020.02.15)

info

2  
  1
Kiedyś to było miasto Elbling potem Elbląg a teraz została wieś Emblong ... smutne ale prawdziwe .
Były mieszkaniec (2020.02.15)

info

7  
  3
A moim zdaniem pani DK powinna z większą pokorą próbować sprawdzać się jako tłumacz, jej "autorskie"spolszczanie niemieckich nazwisk jest dyletanckie. Ostatni przykład - Juliusz Lohmeyer. Czy Johann Wolfgang von Goethe w tłumaczeniu DK będzie się nazywał Jan Wilczychód von Goethe?
Büchermensch (2020.02.15)

info

2  
  1
Biedrąg
(2020.02.15)

info

1  
  2
Patrzcie państwo, to ci złodzieje jednak z Gdańska byli, nie z Olsztyna, hmmm. .. .
(2020.02.15)

info

3  
  1
DAWNO DAWNO TEMU W ELBLĄŻKOWIE.....
Eryk (2020.02.16)

info

0  
  0