Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Kraju to organ działający przy Głównym Geodecie Kraju. Do jego zadań należy m. in. ustalanie brzmienia i pisowni polskich nazw obiektów geograficznych położonych poza granicami Polski.
Na posiedzeniu 9 marca Komisja uchwaliła „że dla miasta o rosyjskiej nazwie Калининград (Kaliningrad) zalecana jest wyłącznie polska nazwa Królewiec i nie zalecane jest stosowanie w języku polskim nazwy Kaliningrad, zaś dla jednostki administracyjnej, w której znajduje się to miasto i noszącej rosyjską nazwę Калининградская область (Kaliningradskaja obłast´) zalecana jest polska nazwa obwód królewiecki i nie zalecane jest stosowanie w języku polskim nazwy obwód kaliningradzki.“ - jak możemy przeczytać w komunikacie zamieszczonym na stronie internetowej.
Komisja rekomendując zmiany wzięła pod uwagę tradycję, historię oraz kontrowersje związane z postacią N. I. Kalinina - na którego cześć Rosjanie nazwali miasto. Michaił Iwanowicz Kalinin był był współodpowiedzialny za masowe zbrodnie komunistyczne. Jego podpis widniał na decyzji o zamordowaniu polskich oficerów w Katyniu w 1940.
Miasto Królewiec zostało założone w 1255 roku przez rycerzy Zakonu Krzyżackiego. Zostało nazwane - Königsberg - n a cześć ówczesnego króla Czech Przemysła II Ottokara, wówczas sojusznika Zakonu Krzyżackiego. Polacy spolszczyli tę nazwę na Królewiec. Wikipedia informuje, że do XVI wieku funkcjonowała jeszcze inna polska nazwa Królówgród. W starych rosyjskich zapisach występuje pod nazwą Королевец (Korolewiec).
Miasto weszło w skład Związku Radzieckiego po II wojnie światowej. Jeszcze wówczas Rosjanie utrzymali nazwę Königsberg pisząc je tylko cyrylicą. Miasto zmieniło nazwę na Kaliningrad 4 lipca 1946 r. Rosjanie uhonorowali w ten sposób jednego ze swoich przywódców.
Do 9 maja Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Kraju zalecała używanie rosyjskiej nazwy Kaliningrad. Wczoraj zmieniła zdanie i zaleca Królewiec. W związku z tym zmieniły się tez zalecenia dotyczące nazw kilku obiektów, gdzie występuje nazwa Kaliningrad. I tak: od wczoraj komisja zalec używanie określenia Kanał Królewiecki zamiast Kanał Kaliningradzki dla toru wodnego oraz obwód królewiecki zamiast obwód kaliningradzki na określenie jednostki administracyjnej w Rosji.
Najnowsze artykuły w tym dziale
A moim zdaniem... (od najstarszych)
Pokazuj od
najnowszych
najnowszych
Największe
emocje
emocje
Powrót nazwy wiele nie zmieni, miną dekady zanim nazwa rosyjska odejdzie w niepamięć. Bardziej orginalne byłoby odebrać te ziemie Rosjanom bo to nie czasy ZSRR kiedy Stalin ustanowił dokąd dotrze stopa to ich ziemia.
Pora przyłączyć okręg 39 do macierzy.... jak to było za czasów West Prussia.....
a uj tam z nimi.
Czemu nie Kralovec?
@Alians - Słuszny komentarz. To taka sama, nic nie znaczącą "inicjatywa" jak nowomowa "w", zamiast "na".. Wiadomo gdzie!
A jak już (jeśli w ogóle) ten "zły niedźwiedź" zostanie pokonany, to wtedy na Świecie pozostanie jeden, bez żadnej "opozycji", miłujący pokój i porządek, Hegemon z za wielkiej wody. Spod sztandaru biało-czerwonych pasów i białych gwiazd na ciemnoniebieskim tle. Wprowadzi mir, szczęście, równość, sprawiedliwość i porządek jakie znamy tylko z radzieckich elementarzy. Takie same jakie zaprowadzone są obecnie w jego kraju. Niech żyje!
@Fan_Gargamela_z_PO - Tak jest! A macierz do Berlina!
Nie powinno nazywać sie Kaliningrad tylko Königsberg a Elblag Elbing a tereny zabrane niemcom w 1945 Provinz Westpreußen
@Alians - Odebrać i oddać komu ? Niemcom ? Dobrze się czujesz.
Dlaczego politycy w temacie zmian ulic, skwerów, rond, miast są zgodni i tak hojnie wyrzucają kasę na zmiany tabliczek i dokumentów, czynią to znakomicie ale tylko z punktu widzenia politycznego, nie ma to żadnego odzwierciedlenia bo dzielą nas elblążan i polaków dosłownie we wszystkim, rozbiór Polski ?
@Masz ty rozum? - A Berlin, jak ongiś, do Rosji :D