Dawno temu w Elblągu… szukano spadkobierców

13
18.04.2026
Dawno temu w Elblągu… szukano spadkobierców
- Zgodnie z komunikatem Ministerstwa Spraw Zagranicznych zmarł sierżant holenderskiej armii kolonialnej Wilhelm August Ladenthien z Elbląga, pozostawiając majątek pieniężny w wysokości ponad 240 marek. Rodzice zmarłego odeszli jakiś czas temu, a dalsza rodzina nie jest znana. Osoby uprawnione do dziedziczenia mogą uzyskać szczegółowe informacje w lokalnej komendzie policji - pisała prasa w 1903 roku. O czym jeszcze?

Sukces „Lohengrina”

Wczorajsze przedstawienie „Lohengrin” odbyło się przy niemal całkowicie wyprzedanej widowni, a występy panów Krausa (Lohengrin), Dresslera (król), Schmiedeka (Telramund), Wilda (Herrufer) oraz pań Kleno (Elsa) i Kühnel (Ortrud) spotkały się z gorącym aplauzem. Orkiestra pod dyrekcją kapelmistrza Schweppe spisała się całkiem nieźle i przyczyniła się do sukcesu przedstawienia (AZ, sobota, 18.04.1903 r.).

 

Koncert wojskowy w Resursie Mieszczańskiej

W niedzielę w Resursie Mieszczańskiej odbędzie się koncert orkiestry 1. Warmińskiego Pułku Piechoty nr 150 pod osobistym kierownictwem pana Schmidta, oboisty sztabowego. Orkiestra, która wystąpiła tu już w Boże Narodzenie i spotkała się z ogromnym uznaniem, prezentuje naprawdę wysoki poziom, dlatego warto wziąć udział w tym koncercie (AZ, sobota,18.04.1903 r.).

 

Poranne zajęcia sprawdzają się w naszym systemie edukacyjnym

Wszystko wskazuje na to, że zajęcia poranne sprawdzają się w elbląskim systemie szkolnym. Po tym, jak w ubiegłym roku wprowadzono je w szkole im. Cesarzowej Augusty Wiktorii, wraz z początkiem roku szkolnego – o ile pozwalał na to plan zajęć – wprowadzono je również w Staromiejskiej Szkole dla Dziewcząt. W gimnazjum również dąży się do tego, aby popołudnia były w miarę możliwości wolne. Jeśli chodzi o szkołę podstawową, wydaje się jednak, że wszystko pozostanie po staremu (AZ, sobota, 18.04.1903 r.).

 

Wypadek przy pracy

W czwartek rano czeladnik kowalski Friedrich Schacht zamieszkały przy Zewnętrznej Grobli Malborskiej (nien. Äußerer Marienburgerdamm) doznał złożonego złamania lewego podudzia, gdy podczas podnoszenia dekla kotła mocna żelazna belka uderzyła go w nogę (AZ, niedziela, 19.04.1903 r.).

 

Aresztowania w naszym mieście

W piątek po południu aresztowano w Elblągu robotnika Petera Lemke z ulicy Janowskiej (niem. Herrenstraße) – pod zarzutem kradzieży konia. Ponadto robotnik Leopold Karpiński z ulicy Giermków (niem. Junkerstraße) został wczoraj wieczorem w Elblągu zatrzymany na wniosek Królewskiej Prokuratury w Braniewie (niem. Braunsberg), a dziś przewieziony do sądu rejonowego w Braniewie (AZ, niedziela, 19.04.1903 r.).

 

Złote gody

We wtorek złote gody obchodzą Ludwig i Wilhelmine (z domu Kraft) Gehrmann, zamieszkali przy ulicy Huzarskiej 5 (niem. Ritterstraße). Państwo ci mieszkali wcześniej w Tropach Elbląskich (niem. Streckfuss), a później w miejscowości Maćkowy (niem. Matzken) koło Gdańska. Od kwietnia 1901 roku mieszkają w Elblągu (AZ, wtorek, 21.04.1903 r.).

 

Stwierdzono przypadki zachorowania na tyfus

W Jegłowniku (niem. Fichthorst) wybuchła epidemia tyfusu. Królewski lekarz okręgowy stwierdził już sześć przypadków tej choroby (AZ, środa, 22.04.1903 r.).

 

Ze spraw sądu ławniczego

Przed sądem ławniczym stanęli dziś robotnicy Johann i Joseph Schaffrin oraz Karl Barwig z Zawady (niem. Pangritz-Kolonie), oskarżeni o spowodowanie obrażeń ciała i znieważenie. Johann Schaffrin i Barwig zostali skazani na tydzień więzienia za znieważenie, a Karl Schaffrin na miesiąc więzienia za spowodowanie ciężkich obrażeń ciała (AZ, środa, 22.04.1903 r.).

 

Aresztowań ciąg dalszy

Wczoraj wieczorem, na wniosek tutejszego Królewskiego Sądu Rejonowego, aresztowano robotnika Jacoba Winklera z ulicy 3- Maja (niem. Johannisstraße). Ponadto zatrzymano bezdomnego mężczyznę oraz prostytutkę (AZ, czwartek, 23.04.1903 r.).

 

Co tydzień cytujemy i tłumaczymy fragmenty artykułów z gazet, które ukazywały się w Elbingu, tym razem z pierwszego dziesięciolecia XX wieku. Obecnie przywołujemy publikacje z gazety Altpreußische Zeitung" i "Elbinger Neueste Nachrichten". Korzystamy ze zbiorów cyfrowych Biblioteki Elbląskiej.

tłum. DK

Najnowsze artykuły w tym dziale Bądź na bieżąco, zamów newsletter

A moim zdaniem... (od najstarszych)

Pokazuj od
najnowszych
Największe
emocje
Dawno temu. Nie tylko Polacy współpracowali
Got mit uns (2026.04.18)
Człowieka poznaje się po tym jak kończy a nie zaczyna !
(2026.04.18)
Opisane wystawione w teatrze przedstawienie "Lohengrin" to opera Richarda Wagnera (1813 -1883) skomponowana w 1848 roku. Akcja jej dzieje się w X wieku na dworze germańskiego władcy, gdzie ma odbyć się ślub córki króla, a przy tej okazji trwają przygotowania na wyprawę na Węgry. Z tej opery pochodzi słynny marsz weselny, grany na wszystkich uroczystościach weselnych. Z uwagi na fakt, że muzyka Wagnera była ulubioną przez Hitlera i nazistów stąd jego twórczość i osoba nawet obecnie wzbudza kontrowersje. Wagner reprezentował szowinistyczne i antysemickie poglądy, ale poparł Wiosnę Ludów w 1848 roku i z tej racji musiał emigrować z kraju. Wcześniej poparł też nasze powstanie listopadowe, a nawet skomponował poświęcony mu utwór "Polonia".
Muzyk nadworny (2026.04.18)
Bieda panie za tego Tuska Drugiego
Ha ha ha ha ha (2026.04.18)
@Got mit uns - Naprawdę ine wiecie czyje ręce całujecie?
(2026.04.18)
Zmarły sierżant holenderskiej armii kolonialnej służył w wojskach powołanych przez holenderskie kompanie handlowe Azji Poludniowo Wschodniej. Holendrzy w 1800 roku w swoich koloniach utworzyli Holenderskie Indie Wschodnie, dzisiejsza Indonezja, gdzie celem zapewnienia porządku i nadzoru nad tubylcami w 1830 roku powołali tzw. Holenderską Armię Kolonialną (KNIL) rozszerzoną na pozostałe kolonie w tym rejonie. Armia ta była podporządkowana gubernatorowi i nie była oficjanymi siłami zbrojnymi tego państwa. Stanowiła jakby rodzaj francuskiej Legii Cudzoziemskiej. W jej szeregach najmniej było Holendrów, a slużyli tam Europejczycy, głównie Niemcy i Polacy, ale też Czesi, Belgowie i Serbowie. Armia ta oficjalnie została rozwiązana w 1950 roku.
LegionNid (2026.04.18)

info

5  
  0
Kiedyś sądy były bardziej, ,rychliwe".
Markkol1 (2026.04.18)

info

2  
  1
Kolejny odcinek, tu rodził się hitleryzm. A co na to żurek? Loopy
(2026.04.18)

info

3  
  5
20 pare lat pozniej elblazanei czytaj niemcy - nadludzie zaglosowali za swoim wodzem
(2026.04.18)

info

2  
  4
19 kwietnia 1908 roku Reichstag (parlament niemiecki) przyjął ustawę o stowarzyszeniach (niem. Vereinsgesetz), zwaną potocznie „ustawą kagańcową”. Oto kluczowe informacje na ten temat: Cel ustawy: Paragraf 12 ustawy stanowił, że na zgromadzeniach publicznych można używać wyłącznie języka niemieckiego. Obszar i wyjątki: Zakaz obowiązywał w miejscowościach, w których mieszkało mniej niż 60% Polaków. Język polski był dozwolony jedynie podczas kampanii wyborczych do parlamentu (co 5 lat). Kontekst historyczny: Był to jeden z elementów wzmożonej germanizacji w zaborze pruskim na początku XX wieku (obok wywłaszczeń i represji po strajkach szkolnych).
(2026.04.19)

info

1  
  1



Reklama X