„Głos Wybrzeża” pisze „Światowit”, a „Dziennik Bałtycki” – „Światowid”. W ogóle zaś chodzi o nazwę kina elbląskiego, mającego w szyldzie napis „Światowid”. Jak się powinno pisać jago nazwę? Pytają czytelnicy z Elbląga.
Wszystkie źródła encyklopedyczne i słownikowe wskazują na to, że można pisać zarówno Światowit, jak i Światowid, że obydwie te formy są poprawne. Stara „Encyklopedia Powszechna” Gutenberga w rozdziale poświęconym mitologii słowiańskiej wspomina o Światowidzie, podając w nawiasie oryginalną nazwę tego bóstwa – Swantewit.
„Mała Encyklopedia Powszechna PWN” z roku 1959 nazywa tego bożka Światowitem, Świętowitem i Swantowitem. Natomiast „Podręczny Słownik Języka Polskiego” z roku 1957, stanowiący przedruk wydania M. Arcta z roku 1939, na stronie 356 notuje: „Światowid, Światowit, najwyższe bóstwo w Słowiańszczyźnie zachodniej”. A zatem – obydwa sposoby pisania są dozwolone.
Najnowsze artykuły w tym dziale
A moim zdaniem...
mozna tez CKIWM