Dawno temu w Elblągu... na targu rządziły węgorze

Dzieje się w naszym mieście
   Wczoraj aresztowano w Elblągu stolarza, który ukradł przedwczoraj w Pomorskiej Wsi (niem. Pomehrendorf) pewnemu właścicielowi ziemskiemu srebrny zegarek kieszonkowy i trochę złota. Zegarek mężczyzna od razu zastawił. Z kolei wczoraj wieczorem przy ulicy Huzarskiej (niem. Ritterstrasse) aresztowano pewnego tutejszego czeladnika rzeźnickiego, ponieważ wymierzył z załadowanego rewolweru w kierunku mieszkającej tam krawcowej i oddał w jej kierunku dwa strzały. Powodem ataku był fakt, że żona aresztowana została skazana na rok więzienia za krzywoprzysięstwo w wyniku zeznań zaatakowanej kobiety (AZ, sobota, 02.07.1892 r.).
   
   Kradzieże
   Pewnemu tutejszemu czeladnikowi rzeźnickiemu ukradziono wczoraj po południu w stajni, podczas gdy ten spał, z kieszeni 21 marek. Złodziejem okazał się 15-letni wielokrotnie wcześniej karany chłopak, którego aresztowano dziś po południu. Za ukradzione pieniądze chłopak kupił sobie zegarek kieszonkowy, za pozostałe pieniądze zabalował. Również wczoraj po południu pewnemu przedsiębiorcy trudniącemu się uprawą rzepy z Schoenwiese ukradziono 85 marek. O złodzieju słuch zaginął. [...] (AZ, niedziela, 03.07.1892 r.).
   
   Na rowerach z Królewca do Elbląga
   W sobotę wieczorem przyjechała do Elbląga grupa rowerzystów z Królewca (niem. Koenigsberg), po tym jak całą noc spędzili na dwóch kółkach. Dopiero wczoraj po południu rowerzyści wrócili rowerami do Królewca, po tym jak zwiedzili Bażantarnię (niem. Vogelsang) (AZ, wtorek, 05.07.1892 r.).
   
   Odrażająca scena
   Taka scena miała miejsce około południa w leżącym obok ratusza Ogrodzie Zabaw (niem. Lustgarten). Pewien należący prawdopodobnie do stanu rzemieślniczego mężczyzna znęcał się tam nad swoją dorosłą córką mimo interwencji matki dziewczyny i krzyku siostry maltretowanej. Dopiero interwencja starszego mężczyzny, zakończył tę okropną scenę, która przyciągnęła wielu gapiów (AZ, wtorek, 05.07.1892 r.).
   
   Niegroźny pożar w kancelarii prawniczej
   Straż pożarna została wezwana dzisiaj do biura prawnika B., gdzie zapaliła się zasłona, która została ugaszona przez mieszkańców budynku. Praktykant protokolant podszedł podczas zapalenia zapałki za blisko zasłony, która szybko się zajęła (AZ, wtorek, 05.07.1892 r.).
   
   Bójki w naszym mieście
   Wczoraj doszło w naszym mieście do kilku bójek. I tak pewien robotnik z Zawady (niem. Pangritz Colonie) został w lokalu przy Płk. Dąbka (niem. Angerstrasse) powalony na ziemię przez pewnego głuchoniemego i jego towarzysza, którzy walili go po głowie obcasami kozaków. Pewien budowlaniec z ulicy Holenderskiej (niem. Holländerstrasse – tak przed pierwszą wojną światową nazywany był odcinek ulicy Czerniakowskiej od ul. Malborskiej do Hetmańskiej) otrzymał od swojego byłego pracownika cios cegłą w tył głowy tak, że budowlaniec nieprzytomny upadł na ziemię. [...] (AZ, środa, 06.07.1892 r.).
   
   Znaleziono ciało Jendricka
   Niedaleko Świętej Siekierki [niem. Heiligenbeil, dziś Mamonowo) miasto w okręgu miejskim Mamonowo obwodu kaliningradzkiego w Rosji – Wikipedia] podczas burzy zatonęła załadowana kamieniami łódź należąca do szypra Jendricka, a wraz z nią całego jego rodzina. Ciało Jendrocka wypłynęło niedawno niedaleko Tollendorf. Obecnie trwają prace nad wyciągnięciem z wody łodzi. Do tego celu przybyli z Królewca (niem. Koenigsberg) dwaj nurkowie [...] (AZ, czwartek, 07.07.1892 r.).