Dawno temu w okolicach Elbląga … doszło do katastrofy parowca

5
07.11.2020
Dawno temu w okolicach Elbląga … doszło do katastrofy parowca
Parowiec "Zalew Wiślany" przy elbląskim nabrzeżu
Burza szalejąca w nocy z środy na czwartek przyczyniła się do śmierci kilku osób. Znajdujący się w drodze z Elbląga do Królewca (niem. Königsberg) parowiec przewrócił się i jeden marynarz wypadł za burtę i utonął - czytamy w elbląskiej prasie z 1925 roku. 

Z kolei załoga łodzi, która uległa wypadkowi w okolicy miejscowości Balga (to dawna osada krzyżacka, dzisiaj to wieś Wiesiołoje w obwodzie kaliningradzkim w rejonie bagriatonowskim - red.), nie uszła z życiem. Chodzi tutaj o trzyosobową rodzinę (ET, czwartek, 05.11.1925 r.).

 

Powstanie film o ruchu ulicznym

Znany z nagrywania filmów o wyścigach w Kadynach (niem. Cadinen) i Królewcu (niem. Königsberg) tutejszy fotograf F. Siefert, Giermków 27-28 (niem. Junkerstraße) planuje nagrać film ukazujący tutejszy ruch uliczny. Plan ten został bardzo dobrze przyjęty, w ten sposób bowiem otworzy się możliwość zobaczenia potem na obrazie tego, co powstało przy tak wielkim nakładzie pracy i w ramach ciągłego powtarzania tych scen (ET, poniedziałek, 02.11.1925 r.).

 

"Handlarz dziewczętami z Nowego Jorku" w miejskim kinie

Miejskie kino oferuje w swoim programie to, co publiczność chciałaby obejrzeć. Stąd też umieścił w programie tego tygodnia wielki hit, który jakiś czas temu gościł na ekranach pałacu filmowego "Film Eck" i spotkał się z wielkim zainteresowaniem widzów. Jest to film pod tytułem "Handlarz dziewczętami z Nowego Jorku". Film, który został nakręcony przy pomocy policji kryminalnej z Nowego Jorku, jest wart obejrzenia, pokazuje bowiem podczas pełnej napięcia akcji sensacyjne aresztowanie handlarza dziewczętami i jego przestępcze działania. Z kolei komedia Harolda Lloyda zadba o nasz dobry humor (ET, poniedziałek, 02.11.1925 r.).

 

Żołnierze organizują koncert

Związek żołnierzy frontowych organizuje w środę, 4 listopada o godz. 18 w Sanssouci dla swoich członków i przyjaciół koncert inauguracyjny (ET, wtorek, 03.11.1925 r.).

 

Wieczorek Rozrywkowy w Domu Wypoczynkowym

W sobotę, 7 listopada o godz. 19.30 w Domu Wypoczynkowym Niemiecka Partia Ludowa organizuje Wieczorek Rozrywkowy. Będzie muzyka, losowanie i tańce (ET, wtorek, 03.11.1925 r.).

 

Zajęcia z gotowania i pieczenia

W miejskiej szkole zawodowej dla dziewcząt przy ulicy Słonecznej 72 (niem. Sonnenstraße) w półroczu zimowym odbędą się zajęcia z gotowania i pieczenia dla chętnych dziewcząt. Zapisy będą przyjmowane w placówce (ET, środa, 04.11.1925 r.).

 

Egzamin mistrzowski

Egzamin mistrzowski z budownictwa maszyn odbył się dziś przed tutejszą komisją złożoną z pana Johannesa Dietzlera z Iławy (niem. Dt Eylau) i pana Franza Führera z Morąga (niem. Mohrungen) (ET, czwartek, 05.11.1925 r.).

 

Złodziej rowerów poszukiwany

Wczoraj około godz. 8 pewnemu telegrafiście Fritzowi P. ukradziono rower, po tym jak zostawił go na chwilę przed swoim domem przy ulicy Gwiezdnej 28 (niem. Sternstraße). Wszelkie informacje w tej sprawie można składać na posterunku policji, ratusz, pokój 4 (ET, piątek, 06.11.1925 r.).

 

O niemieckich dialektach w liceum

W sobotę, 7 listopada o godz. 17 w sali liceum dla grona pedagogicznego miasta Elbląg wykład na temat "Geografii niemieckich dialektów" wygłosi dr Ziesemer z Królewca (niem. Königsberg). Podczas wykładu będą wyświetlane slajdy. Wykład będzie też dostępny dla innych mieszkańców miasta (ET, piątek, 06.11.1925 r.).

 

Wymiana mieszkań Królewiec/Elbląg

W części ogłoszeniowej znajdujemy takie oto ogłoszenie: "Fritz" przy ulicy Studziennej 13 (niem. Wilhelmstraße) jest najlepszym źródłem najtańszych nieruchomości. Klient oferuje: cztery duże pokoje, kuchnię, wejście, dwie piwnice, kawałek ziemi, mieszkanie na pierwszym piętrze w dobrym domu w Królewcu. Klient szuka: mieszkania czteropokojowego, najlepiej na parterze, w dobrej lokalizacji Elbląga (ET, poniedziałek, 09.11.1925 r.).

 

Co tydzień cytujemy i tłumaczymy fragmenty artykułów z gazet, które ukazywały się w Elbingu w latach 20. XX wieku. Są one zdigitalizowane przez Bibliotekę Elbląską, z której zbiorów korzystamy. Obecnie przywołujemy publikacje z gazety "Elbinger Tageblatt".

tłum. DK

Najnowsze artykuły w tym dziale Bądź na bieżąco, zamów newsletter

A moim zdaniem...

Konst. Art. 31.Wolność i przesłanki jej ograniczenia 3.Ograniczenia w zakresie korzystania z konstytucyjnych wolności i praw mogą być ustanawiane tylko w ustawie i tylko wtedy, gdy są konieczne w demokratycznym państwie dla jego bezpieczeństwa lub porządku publicznego, bądź dla ochrony środowiska, zdrowia i moralności publicznej, albo wolności i praw innych osób. Ograniczenia te nie mogą naruszać istoty wolności i praw. .. .. ."USTAWA z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi1)Rozdział 1 Art. 3.2.W razie niebezpieczeństwa szerzenia się zakażenia lub choroby zakaźnej innych niż wymienione w wykazie, o którym mowa w ust. 1,minister właściwy do spraw zdrowia może ogłosić, w drodze rozporządzenia, zakażenie lub chorobęzakaźną oraz, o ile jest znany, wywołujący je biologiczny czynnik chorobotwór-czy, a jeżeli to konieczne, szczególny sposób postępowania świadczeniodawców i osób narażonych na zakażenie lub zachorowanie przez czas określony w rozpo-rządzeniu. "konstytucja mowi o ustawie a ustawa o rozporzadzeniu, Panstwo prawa,
(2020.11.07)

info

3  
  5
dajcie jakies info z 1944 1945 tam sie wiecej dzialo
(2020.11.07)

info

9  
  3
Jak patrzymy na te kamieniczki nad rzeką Elbląg co były to zal że teraz ich nikt nie odbuduje.
(2020.11.07)
dobrze im tak
(2020.11.07)
Bo Elblag odbudowuje się, owszem, ale aby był brzydki - myślę, że celowo
(2020.11.08)