Wieczór fortepianowy w kasynie
Pani Elisabeth Ziese* organizuje 3 marca w kasynie wieczór fortepianowy, z którego dochód zostanie przeznaczony na cele charytatywne. Na początku koncertu usłyszymy dwie wspaniałe sonaty Beethovena, wielką sonatę C-dur Waldsteinowska oraz D-moll. Po niej nastąpi sonata Schuberta, a na końcu usłyszymy utwory Schumanna, Mendelssohna, Chopina i Liadowa, zdolnego rosyjskiego kompozytora (AZ, sobota, 01.03.1902 r.).
* (ur. Schichau; * 16 listopada 1854 w Elblągu; † 2 czerwca 1919 w Itter (Tyrol)) - znana również jako Elisabeth Ziese-Schichau, była niemiecką pianistką i organistką. Była córką przedsiębiorcy Ferdinanda Schichaua i śpiewaczki Juliane Harting (1817-1893). [...] Od około 1895 roku Elisabeth Ziese organizowała koncerty abonamentowe i różne charytatywne wydarzenia muzyczne w swoim rodzinnym mieście Elbing – Wikipedia.
Nowy budynek w Kadynach tylko na potrzeby szkoły
Pierwotny plan, by nowo wybudowaną szkołę w Kadynach (niem. Cadinen) połączyć z mieszkaniem dla diakonis i pomieszczeniami szpitalnymi, nie dojdzie do skutku. Budynek będzie służył tylko na potrzeby szkoły (AZ, sobota, 01.03.1902 r.).
Okradał swoich chlebodawców
W poniedziałek przyłapano 18-letniego faktora Johanna Häse z Elbląga, jak wysyłał pocztą swoim rodzicom ukradziony swojemu chlebodawcy ser. Podczas jego przeszukania znaleziono wiele rzeczy, które ukradł swoim pracodawcom. H. został aresztowany (AZ, środa, 05.03.1902 r.).
Ze spraw sądu ławniczego
Łeb nie od parady zdaje się mieć 14-letni robotnik Stahl. Pewnego wieczoru o godz. 20, kiedy to jest już ciemno, chciał sprawdzić, jak wysoko może rzucić kamieniem. Ponieważ kamień w końcu uderzył w okno, była to według chłopaka nie jego wina. S. dostał jednak karę grzywny w kwocie 6 marek lub dwa dni więzienia (AZ, środa, 05.03.1902 r.).
Pracownicy kolei mogą skorzystać z kąpieliska
Częste kąpiele zostały umożliwione lokalnym pracownikom kolei dzięki temu, że kąpielisko utworzone we wschodniej wieży ciśnień działa teraz przez dwa dni w tygodniu. Wszyscy pracownicy usług zewnętrznych otrzymają bezpłatne karnety kąpielowe, podczas gdy osoby zatrudnione w usługach wewnętrznych otrzymają karnet kąpielowy w cenie 10 fenigów. Również małżonki pracowników kolei po uiszczeniu opłaty w kwocie 10 fenigów mogą skorzystać z kąpieliska, jeśli tylko nie jest ono zajęte przez personel płci męskiej (AZ, czwartek, 06.03.1902 r.).
Radca Zimmermann po rekonwalescencji w Berlinie wrócił do domu
Radca Zimmermann, który jakiś czas temu został poważnie ranny w wypadku, wrócił wczoraj wieczorem z Berlina, odzyskawszy siły na tyle, by móc bez wahania udać się w podróż do domu. Starszy pan został powitany na dworcu przez członków rodziny i radcę sanitarnego doktora Hantela (AZ, czwartek, 06.03.1902 r.).
Coroczne kontrole w szkołach katolickich regionu
Szkoły katolickie w naszym okręgu takie jak miejska szkoła w Tolkmicku (niem. Tolkemit), szkoły w Kadynach (niem. Cadinen), w Chojnowie (niem. Conradswalde), w Pogrodziu (niem. Neukirch Höhe) i w Hucie Żuławskiej (niem. Hütte) są obecnie poddawane głównej corocznej kontroli przez okręgowego inspektora szkolnego, pana Propsta i dziekana Zagermanna (AZ, czwartek, 06.03.1902 r.).
Co tydzień cytujemy i tłumaczymy fragmenty artykułów z gazet, które ukazywały się w Elbingu, tym razem z pierwszego dziesięciolecia XX wieku. Obecnie przywołujemy publikacje z gazety Altpreußische Zeitung" i "Elbinger Neueste Nachrichten". Korzystamy ze zbiorów cyfrowych Biblioteki Elbląskiej.
