W programie cyklu można znaleźć interesujące propozycje adresowane do odbiorców o różnorodnych gustach. Koncerty muzyki jazzowej, rockowej i klasycznej. Happeningi, plenery, wystawy, atrakcje dla małych i dużych - to wszystko czeka na publiczność letniego cyklu organizowanego na elbląskim Starym Mieście. Coolturalna Starówka powstała z myślą o ożywieniu elbląskiej starówki, przede wszystkim w celu wspierania wszelkich inicjatyw z zakresu szeroko rozumianej kultury i sztuki.
W przygotowanie całego przedsięwzięcia zaangażowały się wraz z Urzędem Miejskim instytucje kultury, organizacje pozarządowe. Zobaczmy, co czeka nas w lipcu.
Przede wszystkim - „JAZZbląg Festiwal” - wielkie święto dla fanów różnych odmian jazzu. Trzy dni świetnej muzyki i dobrej zabawy. W Elblągu zagoszczą takie sławy jak: Tomasz Stańko, Adam Pierończyk, Henryk Miśkiewicz. Wszystkie koncerty odbędą się w Centrum Sztuki Galeria EL. Dodatkową atrakcją festiwalu będą otwarte warsztaty muzyczne „Jazz dla dzieci” oraz promujące festiwal koncerty zespołu Jazz Band Fila w Centrum Handlowym Ogrody, Stegnie i Krynicy Morskiej. W muzyczny nastrój podczas festiwalu wprowadzi nas także Elbląska Orkiestra Kameralna, która 21 lipca razem z Kubą Badachem, laureatem Fryderyka 2012 r. w kategorii Wokalista Roku, wykonają niezapomniane i ponadczasowe przeboje Andrzeja Zauchy.
Staromiejska Strefa Muzyczna zaprasza miłośników muzyki na dwa koncerty: pierwszy, 5 lipca, to Mananasoko; drugi 28 lipca. Wszystkie imprezy odbędą się w Krużganku Centrum Sztuki Galeria EL.
8 lipca na elbląskiej Starówce zagości Teatr Na Bruku z Wrocławia. Zaproszeni goście dadzą dwa spektakle: Charlie Pomywaczem oraz Fotograf Retro.
W ramach projektu „Muzyczna Feeria w Gotyckiej.pl” Oddział Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich organizuje koncerty Elżbiety Adamiak z zespołem (19 lipca).
13 i 14 lipca to Maraton Filmowy im. Stanisława Barei. Przedsięwzięcie z happeningiem, spotkaniami i pokazami filmowymi pozwoli na sentymentalną podróż z przymrużeniem oka do czasów PRL. „Gdy żyjesz z Bareją, wszyscy się śmieją” - to główna myśl przewodnia festiwalu skierowanego zarówno do młodzieży, jak i starszego pokolenia.
Letni Salon Muzyczny „Bażantarnia 2012” w tym roku zaproponuje jeszcze ciekawsze koncerty muzyki klasycznej, rozrywkowej i jazzowej. W Muszli Koncertowej w Parku Bażantarnia usłyszymy m. in. zespół Open String Trio, Carlos Roberto Pena Montoya Harfa czy orkiestrę „Sinfonia Concertante”
Nie zapomnijmy również o takim przedsięwzięciu jak Reatywacja „EL Klubu Jazzu Tradycyjnego” a w nim spotkania jam session, wystawy i spotkania organizowane przez całe lato.
Z okazji 50 -lecia Centrum Sztuki Galeria EL każdy elblążanin powinien wstąpić do Galerii 29 lipca na wystawę „Miasto_Forma_Człowiek” ze zdjęciami Bogdana Łopieńskiego, Dominika Żyłowskiego oraz Rafała Kotyły.
W sierpniu w ramach Coolturalnej Starówki odbędą się równie atrakcyjne przedsięwzięcia m. in. Festiwal Literatury „Wielorzecze” czy koncert „Moja Klasyczna Paranoja” Steffena Möllera z Elbląską Orkiestrą Kameralną.
Zapraszamy!
Harmonogram imprez na lipiec
19 - 21 lipca JAZZbląg Festiwal
19 lipca, godz. 19 - Omnivore; Special Jazz Sextet; Fumanek; Jam session
Miejsce: Centrum Sztuki Galeria EL, Krużganek Centrum Sztuki Galeria EL
20 lipca, godz. 19 - Janusz Strobel & Janusz Miśkiewicz „Tête-Â-Tête”; Contemporary Noise Sextet; Adam Pierończyk Quintet „Komeda - The Innocent Sorcerer"; Jam session
Miejsce: Centrum Sztuki Galeria EL, Krużganek Centrum Sztuki Galeria EL
21 lipca, godz. 19
Kuba Badach i Elbląska Orkiestra Kameralna „Tribute to Zaucha”; Tomasz Stańko Quartet; Jam session
Miejsce: Centrum Sztuki Galeria EL, Krużganek Centrum Sztuki Galeria EL
Imprezy Towarzyszące:
7 lipca, godz. 12 - 14 - Koncert zespołu Jazz Band Fila
Miejsce: Centrum Handlowe Ogrody
15 lipca, godz. 12 - Koncert zespołu Jazz Band Fila
Miejsce: Krynica Morska (przy wejściu na molo)
15 lipca, godz. 14 - Koncert zespołu Jazz Band Fila
Miejsce: Stegna (przy wejściu na plażę)
18 lipca, godz. 18.00
Reaktywacja EL Klubu Jazzu Tradycyjnego - wernisaż wystawy „El Jazz”
Miejsce: Krużganek Centrum Sztuki Galeria EL
22 lipca, godz. 15 - „Jazz dla dzieci” Gosia Szmuda z zespołem - koncert, warsztaty
Miejsce: Stary Rynek, Brama Targowa
Cena biletów:
wstęp wolny (Jam session, wernisaż „EL Jazz”, koncerty: „Jazz dla dzieci” i Jazz Band Fila)
30 zł (czwartek - piątek)
50 zł (sobota)
80 zł (karnet na wszystkie koncerty festiwalu)
Organizatorzy: Grzegorz Nowaczyk Prezydent Elbląga, Centrum Sztuki Galeria EL, Elbląskie Towarzystwo Kulturalne, Stowarzyszenie Laboratorium Sztuki
5 lipca, godz. 19.30 - Staromiejska Strefa Muzyczna (koncert Mananasoko)
Organizator: Stowarzyszenie Laboratorium Sztuki
Miejsce: Krużganek Centrum Sztuki Galeria EL
Cena biletów: 10 zł
8 lipca, godz. 17 - Teatr Na Bruku (Wrocław) – spektakl Charlie Pomywaczem
Organizator: Grzegorz Nowaczyk Prezydent Elbląga
Miejsce: Plac przy Katedrze pw. Św. Mikołaja
Wstęp wolny
8 lipca, godz. 19.00
Teatr Na Bruku (Wrocław) - spektakl Fotograf Retro
Organizator: Prezydent Elbląga Grzegorz Nowaczyk
Miejsce: Plac przy Katedrze pw. Św. Mikołaja
Wstęp wolny
10 lipca, godz. 20.00
Reaktywacja EL Klubu Jazzu Tradycyjnego - Jam session
Organizator: Stowarzyszenie Laboratorium Sztuki
Miejsce: Klub Środowisk Twórczych Krypta
Cena biletów: 10 zł
13 - 14 lipca
Maraton Filmowy im. Stanisława Barei - happening, spotkania, pokazy filmowe
Organizator: Fundacja Archiwum Filmowe „Drogi do niepodległości”
Miejsce: Centrum Sztuki Galeria EL, ul. Stary Rynek (happening)
Wstęp wolny
15 lipca, godz. 17.00
Letni Salon Muzyczny „Bażantarnia 2012” - koncert zespołu Open String Trio
Organizator: Elbląskie Towarzystwo Kulturalne
Miejsce: Muszla Koncertowa w Bażantarni
Wstęp wolny
19 lipca, godz. 18.00
Muzyczna feeria w gotyckiej.pl - koncert Elżbiety Adamiak z zespołem
Organizator: Oddział Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich
Miejsce: Biblioteka Elbląska, sala U Św. Ducha
Wstęp wolny (wejściówki do odbioru w Gotycka.pl)
22 lipca, godz. 17.00
Letni Salon Muzyczny „Bażantarnia 2012” - koncert Carlos Roberto Pena Montoya Harfa
Organizator: Elbląskie Towarzystwo Kulturalne
Miejsce: Muszla Koncertowa w Bażantarni
Wstęp wolny
28 lipca, godz. 19.30
Staromiejska Strefa Muzyczna - koncert
Organizator: Stowarzyszenie Laboratorium Sztuki
Miejsce: Krużganek Centrum Sztuki Galeria EL
Cena biletów: 10 zł
29 lipca, godz. 10.00 - 18.00
Dni otwarte Centrum Sztuki Galeria EL, wystawa Miasto_Forma_Człowiek - zdjęcia Bogdana Łopieńskiego, Dominika Żyłowskiego oraz Rafała Kotyły
Organizator: Centrum Sztuki Galeria EL
Miejsce: Centrum Sztuki Galeria EL
Wstęp wolny
29 lipca, godz. 17.00
Letni Salon Muzyczny „Bażantarnia 2012” - koncert orkiestry „Sinfonia Concertante”
Organizator: Elbląskie Towarzystwo Kulturalne
Miejsce: Muszla Koncertowa w Bażantarni
Wstęp wolny
31 lipca, godz. 20.00
Reaktywacja EL Klubu Jazzu Tradycyjnego - Jam session
Organizator: Stowarzyszenie Laboratorium Sztuki
Miejsce: Klub Środowisk Twórczych Krypta
Cena biletów: 10 zł
Organizatorzy zastrzegają możliwość zmian w harmonogramie imprez.
Zaprasza Prezydent Elbląga - Grzegorz Nowaczyk
Sponsor Strategiczny: Grupa ENERGA
Sponsorzy i Patroni: Lotto; Elbląskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o.; Szkoła Języków Obcych Regent; Meble Wójcik; Grupa Żywiec Browar w Elblągu; Okręgowe Przedsiębiorstwo Geodezyjno -Kartograficzne OPEGIEKA Sp. z o.o.
Patroni medialni: Dziennik Elbląski; Nasz Elbląg; Elbląska Gazeta Internetowa portEL.pl; Telewizja Elbląska; TVP Olsztyn; Radio Olsztyn; Radio Gdańsk.
W przygotowanie całego przedsięwzięcia zaangażowały się wraz z Urzędem Miejskim instytucje kultury, organizacje pozarządowe. Zobaczmy, co czeka nas w lipcu.
Przede wszystkim - „JAZZbląg Festiwal” - wielkie święto dla fanów różnych odmian jazzu. Trzy dni świetnej muzyki i dobrej zabawy. W Elblągu zagoszczą takie sławy jak: Tomasz Stańko, Adam Pierończyk, Henryk Miśkiewicz. Wszystkie koncerty odbędą się w Centrum Sztuki Galeria EL. Dodatkową atrakcją festiwalu będą otwarte warsztaty muzyczne „Jazz dla dzieci” oraz promujące festiwal koncerty zespołu Jazz Band Fila w Centrum Handlowym Ogrody, Stegnie i Krynicy Morskiej. W muzyczny nastrój podczas festiwalu wprowadzi nas także Elbląska Orkiestra Kameralna, która 21 lipca razem z Kubą Badachem, laureatem Fryderyka 2012 r. w kategorii Wokalista Roku, wykonają niezapomniane i ponadczasowe przeboje Andrzeja Zauchy.
Staromiejska Strefa Muzyczna zaprasza miłośników muzyki na dwa koncerty: pierwszy, 5 lipca, to Mananasoko; drugi 28 lipca. Wszystkie imprezy odbędą się w Krużganku Centrum Sztuki Galeria EL.
8 lipca na elbląskiej Starówce zagości Teatr Na Bruku z Wrocławia. Zaproszeni goście dadzą dwa spektakle: Charlie Pomywaczem oraz Fotograf Retro.
W ramach projektu „Muzyczna Feeria w Gotyckiej.pl” Oddział Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich organizuje koncerty Elżbiety Adamiak z zespołem (19 lipca).
13 i 14 lipca to Maraton Filmowy im. Stanisława Barei. Przedsięwzięcie z happeningiem, spotkaniami i pokazami filmowymi pozwoli na sentymentalną podróż z przymrużeniem oka do czasów PRL. „Gdy żyjesz z Bareją, wszyscy się śmieją” - to główna myśl przewodnia festiwalu skierowanego zarówno do młodzieży, jak i starszego pokolenia.
Letni Salon Muzyczny „Bażantarnia 2012” w tym roku zaproponuje jeszcze ciekawsze koncerty muzyki klasycznej, rozrywkowej i jazzowej. W Muszli Koncertowej w Parku Bażantarnia usłyszymy m. in. zespół Open String Trio, Carlos Roberto Pena Montoya Harfa czy orkiestrę „Sinfonia Concertante”
Nie zapomnijmy również o takim przedsięwzięciu jak Reatywacja „EL Klubu Jazzu Tradycyjnego” a w nim spotkania jam session, wystawy i spotkania organizowane przez całe lato.
Z okazji 50 -lecia Centrum Sztuki Galeria EL każdy elblążanin powinien wstąpić do Galerii 29 lipca na wystawę „Miasto_Forma_Człowiek” ze zdjęciami Bogdana Łopieńskiego, Dominika Żyłowskiego oraz Rafała Kotyły.
W sierpniu w ramach Coolturalnej Starówki odbędą się równie atrakcyjne przedsięwzięcia m. in. Festiwal Literatury „Wielorzecze” czy koncert „Moja Klasyczna Paranoja” Steffena Möllera z Elbląską Orkiestrą Kameralną.
Zapraszamy!
Harmonogram imprez na lipiec
19 - 21 lipca JAZZbląg Festiwal
19 lipca, godz. 19 - Omnivore; Special Jazz Sextet; Fumanek; Jam session
Miejsce: Centrum Sztuki Galeria EL, Krużganek Centrum Sztuki Galeria EL
20 lipca, godz. 19 - Janusz Strobel & Janusz Miśkiewicz „Tête-Â-Tête”; Contemporary Noise Sextet; Adam Pierończyk Quintet „Komeda - The Innocent Sorcerer"; Jam session
Miejsce: Centrum Sztuki Galeria EL, Krużganek Centrum Sztuki Galeria EL
21 lipca, godz. 19
Kuba Badach i Elbląska Orkiestra Kameralna „Tribute to Zaucha”; Tomasz Stańko Quartet; Jam session
Miejsce: Centrum Sztuki Galeria EL, Krużganek Centrum Sztuki Galeria EL
Imprezy Towarzyszące:
7 lipca, godz. 12 - 14 - Koncert zespołu Jazz Band Fila
Miejsce: Centrum Handlowe Ogrody
15 lipca, godz. 12 - Koncert zespołu Jazz Band Fila
Miejsce: Krynica Morska (przy wejściu na molo)
15 lipca, godz. 14 - Koncert zespołu Jazz Band Fila
Miejsce: Stegna (przy wejściu na plażę)
18 lipca, godz. 18.00
Reaktywacja EL Klubu Jazzu Tradycyjnego - wernisaż wystawy „El Jazz”
Miejsce: Krużganek Centrum Sztuki Galeria EL
22 lipca, godz. 15 - „Jazz dla dzieci” Gosia Szmuda z zespołem - koncert, warsztaty
Miejsce: Stary Rynek, Brama Targowa
Cena biletów:
wstęp wolny (Jam session, wernisaż „EL Jazz”, koncerty: „Jazz dla dzieci” i Jazz Band Fila)
30 zł (czwartek - piątek)
50 zł (sobota)
80 zł (karnet na wszystkie koncerty festiwalu)
Organizatorzy: Grzegorz Nowaczyk Prezydent Elbląga, Centrum Sztuki Galeria EL, Elbląskie Towarzystwo Kulturalne, Stowarzyszenie Laboratorium Sztuki
5 lipca, godz. 19.30 - Staromiejska Strefa Muzyczna (koncert Mananasoko)
Organizator: Stowarzyszenie Laboratorium Sztuki
Miejsce: Krużganek Centrum Sztuki Galeria EL
Cena biletów: 10 zł
8 lipca, godz. 17 - Teatr Na Bruku (Wrocław) – spektakl Charlie Pomywaczem
Organizator: Grzegorz Nowaczyk Prezydent Elbląga
Miejsce: Plac przy Katedrze pw. Św. Mikołaja
Wstęp wolny
8 lipca, godz. 19.00
Teatr Na Bruku (Wrocław) - spektakl Fotograf Retro
Organizator: Prezydent Elbląga Grzegorz Nowaczyk
Miejsce: Plac przy Katedrze pw. Św. Mikołaja
Wstęp wolny
10 lipca, godz. 20.00
Reaktywacja EL Klubu Jazzu Tradycyjnego - Jam session
Organizator: Stowarzyszenie Laboratorium Sztuki
Miejsce: Klub Środowisk Twórczych Krypta
Cena biletów: 10 zł
13 - 14 lipca
Maraton Filmowy im. Stanisława Barei - happening, spotkania, pokazy filmowe
Organizator: Fundacja Archiwum Filmowe „Drogi do niepodległości”
Miejsce: Centrum Sztuki Galeria EL, ul. Stary Rynek (happening)
Wstęp wolny
15 lipca, godz. 17.00
Letni Salon Muzyczny „Bażantarnia 2012” - koncert zespołu Open String Trio
Organizator: Elbląskie Towarzystwo Kulturalne
Miejsce: Muszla Koncertowa w Bażantarni
Wstęp wolny
19 lipca, godz. 18.00
Muzyczna feeria w gotyckiej.pl - koncert Elżbiety Adamiak z zespołem
Organizator: Oddział Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich
Miejsce: Biblioteka Elbląska, sala U Św. Ducha
Wstęp wolny (wejściówki do odbioru w Gotycka.pl)
22 lipca, godz. 17.00
Letni Salon Muzyczny „Bażantarnia 2012” - koncert Carlos Roberto Pena Montoya Harfa
Organizator: Elbląskie Towarzystwo Kulturalne
Miejsce: Muszla Koncertowa w Bażantarni
Wstęp wolny
28 lipca, godz. 19.30
Staromiejska Strefa Muzyczna - koncert
Organizator: Stowarzyszenie Laboratorium Sztuki
Miejsce: Krużganek Centrum Sztuki Galeria EL
Cena biletów: 10 zł
29 lipca, godz. 10.00 - 18.00
Dni otwarte Centrum Sztuki Galeria EL, wystawa Miasto_Forma_Człowiek - zdjęcia Bogdana Łopieńskiego, Dominika Żyłowskiego oraz Rafała Kotyły
Organizator: Centrum Sztuki Galeria EL
Miejsce: Centrum Sztuki Galeria EL
Wstęp wolny
29 lipca, godz. 17.00
Letni Salon Muzyczny „Bażantarnia 2012” - koncert orkiestry „Sinfonia Concertante”
Organizator: Elbląskie Towarzystwo Kulturalne
Miejsce: Muszla Koncertowa w Bażantarni
Wstęp wolny
31 lipca, godz. 20.00
Reaktywacja EL Klubu Jazzu Tradycyjnego - Jam session
Organizator: Stowarzyszenie Laboratorium Sztuki
Miejsce: Klub Środowisk Twórczych Krypta
Cena biletów: 10 zł
Organizatorzy zastrzegają możliwość zmian w harmonogramie imprez.
Zaprasza Prezydent Elbląga - Grzegorz Nowaczyk
Sponsor Strategiczny: Grupa ENERGA
Sponsorzy i Patroni: Lotto; Elbląskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o.; Szkoła Języków Obcych Regent; Meble Wójcik; Grupa Żywiec Browar w Elblągu; Okręgowe Przedsiębiorstwo Geodezyjno -Kartograficzne OPEGIEKA Sp. z o.o.
Patroni medialni: Dziennik Elbląski; Nasz Elbląg; Elbląska Gazeta Internetowa portEL.pl; Telewizja Elbląska; TVP Olsztyn; Radio Olsztyn; Radio Gdańsk.
Najnowsze artykuły w tym dziale
A moim zdaniem... (od najstarszych)
Pokazuj od
najnowszych
najnowszych
Największe
emocje
emocje
i. .. 3 lipca, godz. 20.00 - jam session
Organizator: Stowarzyszenie Laboratorium Sztuki
Miejsce: Klub Środowisk Twórczych Krypta
Cena biletów: 10 zł
coolturalna starówka ????!!!!! to jakieś kpiny !!!! kto wydał i jakim prawem pozwolenie na funkcjonowanie wyjącego statku ??!! dlaczego my mieszkańcy starówki jestesmy zmuszani do wysłuchiwania wyjących i fałszujących ?! dla kogo ta "kultura" ?! przecież Konstytucja RP zapewnia każdemu prawo do ciszy i wypoczynku - dlaczego jest ono wobec tego łamane ?! wiem, że zaraz znajdą się bezinteresowni nienawistnicy, że to prawo starówki - nigdzie nie ma (mysle o zachodzie) prawa do łamania ciszy, spokoju i wypoczynku, a właściciele przybytku niech sobie tę "rozrywkę" postawią przed własnymi oknami albo przeniosą gdzieś na obrzeża miasta !!!!!
Gratulacje dla UM i sponsorów /wśród których niestety brak najbogatszej elbląskiej firmy: Alstom /za ciekawe propozycje na letnie miesiące. Inteligentny nigdy się nie nudzi.
Co do łamania ciszy i spokoju pragnących tegoż właśnie uciemiężonych spokojnych mieszkańców starówki szukających tamże błogiej ciszy. Otóż BŁĄD - w wielu krajach zachodu, szczególnie południowych, w których byłem - życie nocne w centrach/starówkach aż huczy - z mniejszym lub większym natężeniem decybeli, ale jednak. Ostatnio byłem w Gliwicach i ku memu zdziwieniu - ich niezły całkiem plac na lokalnej starówce, podobnie choćby jak np. w Rybniku - w godzinach grubo-po-północnych wyglądał niemal jak np. w Włoskich miasteczkach. Gwarnie i pozytynie (burd lub większego darcia twarzy po pijaku nie stwierdziłem). Drodzy mieszkańcy starówki - cały czas nie rozumiecie jednej, podstawowej sprawy - jesli ktoś szuka spokoju, ciszy, sielskiego nastroju - NIE WYBIERA mieszkania na starówce, tylko na wsi lub przedmieściach. Jeśli cały czas czujecie się źle z powodu "nadmiernej żywotności" okolicy, to konkluzja jest niestety tylko jedna - to WY jesteście w nieodpowiednim miejscu - a nie starówka. Oczywiście gdzieś trzeba znaleźć w miarę złoty środek - ale niech będzie jasne - zadaniem starówki w KAŻDYM rozwijającym się mieście jest przyciągać turystów, życie nocne, ferment intelektualny itd. itp. w piękne zaciszne miejsca inwestuje się w strefach ciszy, obszarach chronionych, agroturystyce, czy uzdrowiskach.
Zawsze i wszędzie ktoś będzie narażony na hałasy a prawo polskie to kpina i kazdy robi co chce. CO z teog ze zapłaci karę? Prawo polskie to ochronka dla polityków bo sami je kreują a plebs musi sie dostosować. Każdy kij ma dwa końce. Czasem prawo szkodzi, a czasem pomaga i niech nikt nie pisze ze tak nie jest. Godzisz się na podatki? wysokie ceny? podwyżki? to ze ktoś moze cię okraść a wybierzajac jawnie sprawiedliwośc zostaniesz ukarany barziej niż przestępca? haha absurdy ludzkie! Odnośnie starówki to hmm powinni tam mieszkać ludzie którzy lubią imrpezy i mieszkaja ze swiadomoscia cyklicznych hałąsów. Dobrze ze u mnie w rejonie jest spokój ze nie mieszkam w centrum uffff jaka ulgaa. .. .polecam ucieczkę z bajzlu jakim jest starówka
Dziwią mnie pretensje do mieszkanców Starowki, że wymagają odrobin. ę spokoju w nocy, a wy, to nigdy nie śpicie ?
Poza tym za czasów Słoniny budowano tylko w Centrum, gdzie on pozwalał, Z do tej pory nie wyjaśnionych powodów zablokował budownictwo jednorodzinne, a nie kazdy chce mieszkać, jak w ciszy to na wsi 10 km od miasta.
Nie jest winą Nowaczyka, że Elblągiem rządzili wizjonerzy którzy starówce przeznaczyli rolę sypialni, a następni dalekowzroczni osiedlali się na niej, nie dopuszczając do siebie myśli, że ten stan może ulec zmianie i wrócić do normalności. No i pech.
może sie mylę, ale najwiekszym problemem i zagrozeniem dla interesow na Starowce jest zły system komunikacyjny, zamknieta dla ruchu i parkowania ul. Stary Rynek, a przede wszystkim brak kasy u elblazxan spowodowany niskimi pensjami i brakiem pracy.
Nie rozumiem dlaczego Stary Rynek jest wyłączony z ruchu na odcinku od Wigilijnej do Katedry - tam spokojnie można wpuścić samochody.