Data premiery nie była przypadkowa. 6 marca 1926 r. urodził się Andrzej Wajda. „Zbrodnia i kara”, która, 6 marca 100 lat później miała swoją premierę w elbląskim teatrze, była uczczeniem pamięci wybitnego reżysera. Tytuł też nieprzypadkowy: Andrzej Wajda zaadaptował powieść Fiodora Dostojewskiego i wyreżyserował w Teatrze Starym w Krakowie (premiera 7 października 1984 r.). W Elblągu reżyserował André Hübner-Ochodlo, który (jak mówił na konferencji prasowej przed premierą) przyjeżdżał do Krakowa oglądać spektakl przyszłego zdobywcy Oskara. Elbląska „Zbrodnia i kara” jest też wystawiana wg adaptacji Andrzeja Wajdy.
Na scenie obserwujemy szermierkę słowną pomiędzy byłym studentem prawa Rodionem Romanowiczem Raskolnikowem a sędzią śledczym Porfirym Pietrowiczem. Czy zabić każdy może? Oczywiście pod warunkiem, że jest postacią niezwykłą. Adaptacja Andrzeja Wajdy skupia się na próbie odpowiedzi na pytanie: Dlaczego zabił? Odpowiedź nie jest łatwa.
To spektakl oparty na dwóch spotkaniach Rodiona Raskolnikowa (w tej roli debiutujący absolwent krakowskiej Akademii Sztuk Teatralnych Grzegorz Zinkiewicz) z Porfirym Pietrowiczem (Artur Hauke) i jednej z Sonią Marmieładow (Marta Piętka). Bardzo ciekawie wypadają wzajemne relacje Grzegorza Zinkiewicza z partnerującymi mu aktorami.
Pozostałe postaci mają do zagrania mniej, ich obecność jest jednak kluczowa dla zrozumienia motywacji Raskolnikowa. No i miejsce: Zatopiona w ciemności Mała Scena współbrzmiewa z muzyką Adama Żuchowskiego tworząc nastrój grozy.
Elbląscy aktorzy zmierzyli się z klasyką. Raz: „Zbrodnia i kara” Fiodora Dostojewskiego to arcydzieło literatury światowej. Dwa: adaptacja i reżyseria Andrzeja Wajdy z Teatru Starego, która została przeniesiona do Teatru Telewizji została zaliczona do Złotej Setki przedstawień teatralnych Teatru TV.
„Zbrodnia i kara” Fiodora Dostojewskiego jest szkolną lekturą. Ale nie tylko uczniowie powinni zobaczyć elbląską wersję spektaklu.
Rodion Raskolnikow: Grzegorz Zinkiewicz (gościnnie)
Porfiry Pietrowicz: Artur Hauke
Sonia Marmieładow: Marta Piętka
Razumichin: Filip Warot
Koch: Marcin Tomasik
Mikołka: Dominik Bloch
Mieszczanin: Mikołaj Ostrowski (w projekcji multimedialnej)
Reżyseria, scenografia, kostiumy, ruch sceniczny, światła: André Hübner-Ochodlo
Muzyka: Adam Żuchowski
Asystent reżysera: Filip Warot
Inspicjent: Dorota Pietrusińska
