Zgłaszanie opinii do moderacji

Dziwna sprawa - E. Krasowski mówi o jakiejś cieśninie, która nie istnieje. Prawdopodobnie chodzi mu o CIEŚNINĘ PIŁAWSKĄ. Takiej nazwy używa m.in. Prof. S. Gierszewski, taka nazwa funkcjonuje na wszystkich wydawanych dotychczas mapach. Wg. nazewnictwa E. Krasowskiego winniśmy mówić, że jest Pojezierze Ilawskie, którego stolicą jest Ilawa. Obydwie nazwy zostały przetłumaczone przez KUNM prof. Rosponda jako Piława i Iława, z niemieckich: Pillau, Eylau. Zdaje się, że "taki autorytet" winien posługiwać się nazwami wprowadzonych przez znanych profesorów kartografów i geofizyków.

/?/