UWAGA!
[X]lub zarejestruj konto na portElu.
Wspomniany w notatce prasowej proboszcz Eugen Küßner (1880-1944) został właśnie w 1912 r. powołany na proboszcza nowomiejskiego kosioła Trzech Króli (najpierw II-go proboszcza, a od 1916 r. I-go proboszcza). Zmarł jako proboszcz tego kościoła w sierpniu 1944 r. Natomiast przedstawiony na pięknej kartce tytułowej Targ Rybny (Fischmark) miał pierwotną nazwę "Fisch-Brücke" (Most Rybny). Może wydać się to dziwne, że funkcjonowała tu nazwa "most", w sytuacji, gdy mosty budowane są w poprzek rzek, a tu akurat równolegle do rzeki (to nie jest jednak żart rodem z Wąchocka). Nazwa "Fisch-Brücke" funkcjonowała w średniowiecznym Elblągu, a także później, podobnie jak w Gdańsku "Lange-Brücke" (Długie Pobrzeże - równolegle do Motławy) - chodzi tu bowiem o bardzo prostą etymologię tej nazwy: pierwotnie nabrzeże rzeki Elbląg było nieumocnione, "poszarpane", bagniste i niekiedy grząskie. Zbudowano tu więc obszerny drewniany podest - most, równogelgle do rzeki, przy którym cumowały łodzie, a jednocześnie zajmowano się handlem rybami (i nie tylko). Identycznie było w Gdańsku.
erg.