Rondo Wołyń, nie Ofiar Wołynia? (aktualizacja)

"Wskazana nazwa została uzgodniona z proboszczem parafii grekokatolickiej w Elblągu - Andrzejem Sroką" - z jakiego powodu?

@Michał1981 - Z takiego powodu, że jest mądrym człowiekiem Panie Michale 1981

@Michał1981 - Też mnie zastanowiło, co ma proboszcz parafii greCkokatolickiej (portel popraw się, grekokatolik ale parafia greckokatolicka) do nazewnictwa w Elblągu?

@ANL - Za ortograf. pl: Poprawna forma to "greckokatolicki". Przymiotnik "greckokatolicki" odnosi się do Kościoła, który powstał w wyniku unii Kościoła prawosławnego z katolickim. Jego nazwę zawdzięczamy cesarzowej Marii Teresie, która chciała w ten sposób podkreślić związek tego kościoła z kulturą grecką. Pierwszy człon słowotwórczy wyrazu "greckokatolicki" pochodzi zatem od przymiotnika "grecki". Natomiast forma "grekokatolicki" stanowi kalkę z języka ukraińskiego. Jej użycie w polszczyźnie jest błędem. Warto jednak zauważyć, że wyznawcę Kościoła greckokatolickiego nazwiemy "grekokatolikiem". Nie dziw się, że portel użył ukrainizmu w temacie, w których wypowiadają się Ukraińcy.