Rolnicy: Mamy dość hipokryzji

pamiętaj ! abyś przekraczając granice miasta elbląg nie zapomniał wyjąć słomę z butów !

A o co chodzi z tą słomą w butach? Często czytam takie komentarze ale niech ktoś mi to przetłumaczy.

@rrrrrr - No ciężka sprawa, ale spróbuję, - słoma w butach zdradza delikwenta pochodzenie, słoma do butów dostaje się podczas prac polowych, często jednak wieśniacy, czyli dzisiejsi rolnicy przyjeżdżają do miasta po róžne sprawy, a to by sprzedać jajka, kupić gumaki by słoma miała gdzie wpadać, ale I często zaglądają do miejskich urzędów, by jakiś kwit czy papier załatwić- wtedy to właśnie pokazują swoją elokwencję nabytą pod wiejskim sklepem z piwem, urzędnik żeby wyjść na swoje zwraca mu uwagę, pokazując mu swoją wielkomiejskość że mu słoma z butów wystaje I niech się lepiej wymądrza pod swoim sklepem na wsi. Słoma symbolizuje szlaban pomiędzy wsią a miastem- I ustawia gościa w szeregu by nie miał wągpliwości do kogo przyszedł... poniał?

@rrrrrr - wytrzepał (sobie) słomę z butów, ktoś wyciąga słomę z butów (a także ktoś wyjmuje słomę z butów), mające znaczenie 'ktoś wyzbywa się prostackich zachowań / ktoś usiłuje przestać zachowywać się jak prostak

@Staruszek portier - @Staruszek portier i @kumasz? Dziękuję za przetłumaczenie. Mi się wydawało się ludzie z takimi komentarzami uważają że są lepszymi ludzmi niż te które mieszkają poza granicami miasta. Według mnie ludzie z takimi komentarzami tracili kontakt z rzeczywistością (również uważam że kontakt z rzeczywistością tracili ci ludzi z Brukseli, ale to już oddzielny temat). Do reszta czytelników: proszę nie oglądajcie program 'Rolnicy z Podlasia'. To jest tylko zrobiono dla oglądalności. Jeden program oglądałem i rzygać mi się chciało, prawdopodobnie do tej pory w programie nic się nie zmieniło.