Wybrany wątek opinii
O ile wiem (z dokumentów wjazdowych podróżnych), że podróżują oni z Niemiec do KALININGRADU, a nie do żadnego Królewca lub Koenigsbergu. A w artykule podano, że jadą do Królewca.
Do moderacji
Odpowiedz
16
10
@Pogranicznik I - Panie pograniczniku. Różne ludzie mają cele podróży. Jeden jedzie do Paryża chociaż w dokumentach ma napisane że do Parisa. Inny do Moskwy ale w efekcie chodzi o Москву. Jeszcze inny do Kolonii chociaż to Koeln, Akwizgranu czyli do Aachen, Nowego Jorku czyli do New Yorku itp. W Polsce oficjalnie nadał Kaliningrad nosi swoją nazwę Kaliningrad (Калининград) ale można też używać polskiej nazwy Królewiec. I co ciekawe, jakoś szybko się upowszechniła wśród Polaków ta druga wersja.
Do moderacji
Odpowiedz
8
2
@Pogranicznik I - W Polsce oficjalnie obowiązuje nazwa Królewiec.
Do moderacji
Odpowiedz
1
0
@Pogranicznik I - Czytaj ze zrozumieniem, Rosjanie jadą do kalingradu a Niemcy do Królewca
Do moderacji
Odpowiedz
0
0