Trzeba znać język rosyjski. Niczego nie pomylono. Nawiązano do faktu, że Elbląg i w Rosji nadal Kaliningrad były miastami partnerskimi. Stwierdzono na koniec, pokazując zdjęcia Elbląga, że Obwód Kaliningradzki i jego stolica rozwijają się właściwie, a ich partner wciąż boryka się z różnymi problemami i nie ma perspektyw na poprawę jego sytuacji gospodarczej. Fake, w rosyjskim komentarzu do filmu nic takiego nie ma [red.]
@Uchaton - Odsłuchałam kilka razy urywek z rosyjskiej telewizji o Kaliningradzie/ Królewcu. Być może moja znajomość j. rosyjskiego jest już słaba, ale nie usłyszałam niczego o gospodarczych kłopotach Elbląga. Wypowiedź spikera jest zbyt krótka, aby zamieścić wszystko, o czym piszesz.
@Uchaton - Dokladnie. Nic nie pomylono, tylko pokazano ze do portu w Krolewcu moga wplywac duze statki, a do Elblaga orzez upor wladz lokalnych ciagle nie.
@Cz. - Czyli co, potwierdzono, że w Elblągu istnieją problemy gospodarcze, bo port niczego jak dotąd nie zmienił, ale co najważniejsze nie pomylono Elbląga z Kaliningradem, czy jak teraz mówi się w Polsce Królewcem.
Fake, w rosyjskim komentarzu do filmu nic takiego nie ma [red.]