Dawno temu w Elblągu... przy gospodzie Sanssouci odbył się festyn

Festyn w Tivoli... dawny lokal wypoczynku i rozrywki - Etablissement Tivoli znajdował się w miejscu obecnego Przedszkola Miejskiego nr 26 przy ul. Gen. J.Bema 59.- Utonięcie w rzece Elbląg... z ulicy Bożego Ciała... dawna Heilige Laichnamstrasse (w tekście jest literówka -Leichmanstrasse-) to od lat 30-tych do 1945 roku Horst Wessel Strasse, a po wojnie obecna ul. Robotnicza. Natomiast nadrzeczna gospoda-karczma Gasthaus Legan znajdowała się na końcu bulwaru, przed obecną ul. Panieńską (na załączonym foto po lewej stronie), obok dawnej stanicy wodnej klubu wioślarskiego Vorwarts - Naprzód (po prawej), obecnie Camping nr 61.

@Elek - Proszę jak nie wiesz nie pisz ! Obecne Przedszkole to dawne: Etablissement Bellevue Nr 5a, zamieszcze, artykuł wraz z mapą niemiecką i innymi dokumentami tuż przed piatą rocznicę otwarcia tzw, villi bellevue, pisownia specjalna... , w, ,Spacerkiem po Elblagu Pan Lech słodownik przynajmniej w rozdziałach o Bellevue i Tivoli pisze po prostu nieprawdę ! Pisałem już o tym wcześniej w tej rubryce do erg... ! (nie raczył powiększyć mojego skanu i przeczytać )

@Elek - Ze sto razy zwracałem uwagę tłumaczce, że dawna ul. Bożego Ciała, to początkowy odcinek dzisiejszej ul. Robotniczej, natomiast dzisiejsza ul. Bożego Ciała, to dawna ul. Powroźników. Ale cóż, jak grochem o ścianę... Takie babole się wstawia, gdy nie zna się historycznej topografii miasta.

@Elek - Tak w ogole... Teksty niemieckie drukowane w, ,Pangritz Kurier" a sygnowane przez H. Preuβ zachowują logiczny ciag liczb 5a, 5b, 5c, 6,(Numer 5 jest pod w/w piątkami -bezpośrednio przy ulicy, tam gdzie jest obecnie trawnik z drzewami. ), są zgodne ze starym przewodnikiem Roberta Dorra z 1911r, który wskazuje zarówno w opisie jak i na mapce, iż : idąc od centrum najpierw mijamy Tivoli a pozniej Bellevue. ( L. S.udaje, że taki przewodni nie istnieje, w ogóle o tym nie wspomina a jest to clou sprawy !