Dawno temu w Elblągu... doszło do bójki w gospodzie

... - z Nowakowa (niem. Bollwerk) - -... Nowakowo to niem. Terranova (Nowa Ziemia), a Bollwerk to d. Ostróg, Ostrożen. Nazwa używana po 45 r. Stał tu słynny Dom Pod Siedmioma Szczytami, zbudowany przez Angielską Kompanię Wschodnią. Tylko dotąd dopływały większe statki. Dalej rz. Elbląg był już za płytka. -... - do Czulpy (niem. Zölp) - -... - W Czulpie, nad jez. Ruda Woda, miał swoją willę budowniczy Kanału Oberlandzkiego (Elbląskiego) - inż. G.J. Steenke.

@erg. - Terranova (Terra Nova) to nazwa miejscowości wywodząca się wprost z łaciny. Niemiecka brzmiałaby Neue Erde. Tak czy inaczej po prostu Nowa Ziemia, do której obecna nazwa Nowakowo nawiązuje bardzo luźno. A szkoda, bo pierwotna nazwa jest znakomita. Bsp