Trudno powiedzieć , coś mi świta ale nie wiem nic pewnego , według oznakowanie nawigacyjnego stawa Gdańsk ma tylko potoczną nazwę " Kaszyca http://www.zalewwislany.pl/sites/zalewwislany.pl/files/images/obrazki/schematoznakowaniazalewu3poprawiony.jpg
Od prawieków piękna stawa między ujściem rzeki Elbląg a Kątami nazywana Kaszycą nosi nazwę potoczną Jan. Wskazuje też drogę wodną na Nogat i Szkarpawę. Niestety podobno maja ją rozebrać.
Mam nadzieję, że Autor nie ma nic naprzeciwko; -) Brzmi to może śmiesznie, ale w rzeczywistości nie jest tak źle. Stawa Gdańsk ma po prostu dwie nazwy zwyczajowe. Chociaż moim zdaniem "Kaszyca" jest nazwą nie do końca prawidłową. W wypadku oznakowań nawigacyjnych nie jest jednoznaczna. Ponieważ wiekszość staw jest właściwie ustawionych na kaszycach (czyli konstrukcjach betonowych, kamiennych, sztucznie usypanych wyspach) tak jak i stawa Elbląg vel Piotruś.
Dodać trzeba, że prawa latarnia wejściowa do rzeki Elbląg nazywana jest przez żeglarzy "Andzią", a na latarnię na główce portu w Suchaczu mówi się często "Nerwus".
A moim zdaniem... (od najstarszych)
najnowszych
emocje