Inaczej...

Komentuj korzystając ze swojego nicka. W tym celu Zaloguj się kontem portElu, Facebooka lub Googla
lub zarejestruj konto na portElu.

Myślę że ucięty celowo, mi pasuje taka wymowa tym bardziej że w kwadracie.
igor69