Równie dobrze można napisać "Prusy w ruinie". Zamek w Radzyniu swój obecny stan zawdzięcza przede wszystkim królowi Prus, który na potęgę rozbierał zamki pokrzyżackie, by mieć budulec na twierdze. Tak zniknęły zamki w Grudziądzu i Dzierzgoniu. O mały włos zamek malborski spotkałoby to samo.