Zgłaszanie opinii do moderacji

[1] Stocznia F. Schichau ok. 1913 r. była największym prywatnym przedsiębiorstwem w Niemczech. Wszystkie zakłady F. Schichau obejmowały powierzchnię 87 ha i zatrudniały ok. 8 000 robotników. Wówczas produkowano też m. in. lodołamacze i kutry a stocznia elbląska miała własne przedsiębiorstwo żeglugowe obsługujące m. in. zakłady macierzyste. Na rzece Elbląg panował ruch statków jaki widzi się dzisiaj na rzekach Niemiec czy Francji. [2] Nagrodę otrzymał również pomocnik kolejarza Wilke z Olecka (niem. Marggrabowa)… Wtedy było to jeszcze miasto Marggrabowa, ale 20 lat później naziści przemianowali je na Treuburg (Wierny Gród), by podkreślić przywiązanie tutejszych mieszkańców do Niemiec podczas plebiscytu z 11.7.1920 r. , kiedy to na Polskę oddano tu tylko 2 głosy a na Niemcy 28.625 głosów. [3] Młodociany morderca z Tannsee, który na drodze między Tannsee i Lindenau zamordował ośmioletnią uczennicę… . Tłumacz popełnił błąd, gdyż nie chodzi tu o Lindenau - dzisiejszą Lipowinę w powiecie braniewskim, lecz o Lindenau / Lipinka w powiecie malborskim. Na zachód od Lindenau/ Lipinki znajdowała się do 1945 r. wieś Tannsee – obecnie Świerki, natomiast Tannseefelde to mała osada położona na północ od wsi Świerki i Lipinki, która do 1989 r. zwana była PGR – Świerki.

erg.