Zgłaszanie opinii do moderacji

Książka ta jak w komentarzach podkreślono jest subiektywną obserwacją katolickiego księdza - Niemca, szkoda że nie było (chyba że nie dotarłem) relacji (np. w Portelu) z promocji książki, gdzie być może autor tłumaczenia i obecni historycy zarysowali jej problematykę w sposób krytyczny. Sam autor tłumaczenia jest powściągliwy w prostowaniu błędnych osądów (czyni to tylko w stosunku do kleru) ks. Hermanna. Sam tytuł tej relacji (co także słusznie zauważono w komentarzach) co nieco mówi o formacji ideowo - intelektualnej tego księdza. No cóż do dziś cześć katolickiego kleru zachowała szereg uprzedzeń do innych nacji: choćby najświeższa sprawa Murzyna na Jasnej Górze, Polak dla Niemca (dla księdza Hermana) był najwyraźniej tym samym co Afrykański misjonarz dla o. Tadeusza. Pozycja warta lektury, ale bez krytycznego wstępu w mojej ocenie wybrakowana.

Bob B.