Zgłaszanie opinii do moderacji

Trzy przykładowe "kwiatki" z wybitnego opracowania W. Engler. Na str. 96 pisze ona: "PIOTRKOWSKA", ulica nazywana przed 1945 r. Baereckenweg - Droga w Zakątku Niedźwiedzim (?!) - bo Bär to niedźwiedź, ecke to kąt, zaułek, a Weg - to droga. TYMCZASEM nazwa tej ulicy wywodzi się od Maxa Baerecke, właściciela majątku w dzielnicy Elbląga zwanej niegdyś Spittelhof (dzisiaj Warszawskie Przedmieście), który w 1932 r. sprzedał swój majątek dla miasta, które podzieliło go na działki. Na str. 97 pisze, że PLAC SŁOWIAŃSKI przemianowano na Plac Fryderyka Wilhelma (dla upamiętnienia kolejnych królów pruskich noszących te dwa imiona). TYMCZASEM dawny Nowy Rynek (der Neue Markt) przemianowano w dniu 18.01.1816 r. na cześć króla Prus FRYDERYKA WILHELMA III, jako podziękowanie za zawarty w dniu 20.11.1815 r. Pokój Paryski (kończący wojny napoleońskie). Na str. 127 pisze, że ulica UROCZA, nazywała się przed wojną Süvernweg, "od nazwiska Süvern pochodzącego od imion germańskich, opartych na bazie słowa "Sieg" = zwycięstwo. .. A TYMCZASEM nazwa tej ulicy to Droga Süverna! Johann Wilhelm Süvern, wybitny pedagog, zwany był ojcem pruskiego gimnazjum, a w latach 1803 - 1807 był rektorem słynnego Gimnazjum Elbląskiego! Cóż, licencjat dla niektórych to i tak zbyt duże wyróżnienie. .. ..

PLENO TITULO?