najwidoczniej portel nie byl pewny o czym pisze, wiec zapobiegawczo uzyl w naglowku formy pytajacej ;p