Zgłaszanie opinii do moderacji

Skąd u red. Minkiewicza ta Pilawa ? Przecież nazwa niemiecka była Pillau, a więc PIŁAWA tak jak Iława (niem. Eylau), czy Iłowo (niem. Illowo). Prof. prof. Gierszewski,, Mielczarski, Długokęcki, Wapiński itd. używają nazwy "Głębia Piławska, Cieśnina Piławska" itd.). A tak w ogóle to prawidłowa nazwa jest Nowa Głębia (niem. Neutief), w odróżnieniu do Starej Głębi (niem. Altetief), zwanej także Głębią Bałgijską, znajdującej się niegdyś naprzeciwko dawnej warowni krzyżackiej w Bałdze (niem. Balga) - dzisiaj obwód kaliningradzki.

erg.