Zgłaszanie opinii do moderacji

@GSNiO - Masz rację w tym względzie, że eliminowano nazwy niemieckie - to była myśl przewodnia Komisji Ustalania Nazw Miejscowych, o której wspominałem. Ale ta zasada na ogół nie dotyczyła ona nazw pochodzenia staropruskiego (a właśnie taką jest Tolkmicko/Tolkemit) - te zachowywano (chociaż nie zawsze konsekwentnie), podobne jak nazwy autentycznie, przedwojennie polskie. Rzeczona Komisja od początku postulowała dla Tolkmicka nazwę obecną (nazwa ta wymieniana jest ta w rozporządzeniu z Monitora Polskiego z 12 listopada 1946 roku). Nazwa "Świteź" pojawiła się zaraz po wojnie z inicjatywy środowisk lokalnych (nie centralnych) i była broniona WBREW centralnym ustaleniom. Władza centralna nigdy nie zatwierdziła nazwy Świteź - od 1946 r. postulowała tylko i wyłącznie nazwę Tolkmicko (inne warianty typu "Tolemko", "Tolkiemicko" funkcjonowały również lokalnie, nie centralnie). Nie było tu żadnej zmiany zdania ze strony władz państwowych. Administracja lokalna co prawda próbowała przepchnąć nazwę Świteź, ale bezskutecznie.

Prus