Polsko-czeskie święta Ewy Farnej

Odmienianie nazwisk to porażka, po jakiego groma to robimy! Większość ludzi ma z tym problem i tworzy jakieś dziwaczne słowa. Nie kazdy też bedzie wiedział od czego pochodzi nazwisko i jak je odmienić. Czyż nie pościej było by zachować oryginalne brzmienie? Ostatnio spotkałam się z takim czymś: Wystawiałam fakturę na małżeństwo. .. pani M. Biała i pan L. Biały. .. .no i jak powinno być na dokumencie? Skoro to brzmi jak dwa rózne nazwiska. Przecież to nie określenie jakiego oni sa koloru, tylko jak brzmi "nazwa" ich rodziny - całej. Więc logicznie było by pan Ludwik. Biały i pani Małgorzata. Biały. (imiona i nazwisko tych państwa oczywście brzmiało inaczej, to tylko przykład).

lampka