Nowy most do naprawy

Komentuj korzystając ze swojego nicka. W tym celu Zaloguj się kontem portElu lub Facebooka
lub zarejestruj konto na portElu.

Aha to już wiadomo jak tłumaczy się wykonawca. Użytkownik o nicku @laik widać jest jego reprezentantem. Wygląda na to, że słowo laik to nick na tym forum ale też wykładnik kim w rzeczy samej jest sam wykonawca - laikiem.
Dębecki2323