UWAGA!
[X]
Komentuj korzystając ze swojego nicka. W tym celu Zaloguj się kontem portElu lub Facebooka
lub zarejestruj konto na portElu.
lub zarejestruj konto na portElu.
Pożar w Pasłęku. Spłonęła także stajnia i stodoła należąca do właściciela gospody Bentzina. .. .Tłumaczenie jest tutaj niezbyt precyzyjne. Chodzi o Gustawa Bentziena, który miał gospodę przy Rogenerstraße 5 (ulica prowadząca w kierunku wsi Rogajny - dzisiaj ul. M. Kopernika). Natomiast ta Szkoła Jazdy Konnej nazywała się Oberländer Reit= und Fahrschule G. m. b. H. - a więc Oberlandzka Szkoła Jazdy Konnej i Jazdy [samochodowej]. Mieściła się również przy Rogehnerstraße 3 (Rogehnen = Rogajny), czyli obok wzmiankowanej gospody. W czasie wzmiankowanym w przedmiotowej notatce prowadził tę szkołę rencista Schwing.
erg.