Dziesięć wyjazdów w miesiącu

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO PEDRA CRUZA VILLALÓNA przedstawiona w dniu 6 grudnia 2012 r. (1) Sprawa C‑ 254/11 Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei bíróság uwzględnił skargę, orzekając, że art. 1 ust. 5 zawartej przez Węgry umowy dwustronnej należy interpretować w świetle prawa Unii w ten sposób, że posiadacz zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego jest uprawniony, po pierwsze, do nieograniczonej liczby wjazdów na terytorium węgierskie, a po drugie do nieprzerwanego pobytu nieprzekraczającego trzech miesięcy w okresie 6 miesięcy. Uznał tym samym, że zezwolenie na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego uprawnia do nieograniczonej liczby wjazdów i że ograniczenie czasowe do trzech miesięcy dotyczy jedynie nieprzerwanego pobytu. Orzekł także, że ani kodeks graniczny Schengen, ani przepisy ustawy II z 2007 r. nie mają zastosowania do zasad małego ruchu granicznego.

remonty