Kuglarze na Prima Aprilis

Komentuj korzystając ze swojego nicka. W tym celu Zaloguj się kontem portElu lub Facebooka
lub zarejestruj konto na portElu.

Stop durnym kalkom ! Jakiś idiota przetłumaczył "road map" jako "mapa drogowa", zamiast "plan działania", "harmonogram". I mimo apelów językoznawców to g.... jest nadal używane. Prima-aprilis to nie Fool's Day, żeby go tłumaczyć !!!!! To jest "Dzień Żartów" POPAPRANE PSEUDOANGLOFILE!! http://pl.wikipedia.org/wiki/Prima_aprilis jw