UWAGA!
[X]lub zarejestruj konto na portElu.
Na zdjęciu statek jest już na platformie i powoli jest wciągany na górę - tzn. wierzchołek pochylni, niem. Geneigte Ebene, Schiefe Ebene, Rutsche, ale najbardziej popularna nazwa niemiecka to - Rollberge. To pochylnia w Buczyńcu kiedyś oznaczona Nr. 1.Za statkiem widoczna jest tzw. Umlenkungrolle, zamocowane w postumencie z czerwonej cegły klinkierowej. To jedyny zachowany, oryginalnie klinkierowy cokół wśród wszystkich 5-ciu. Na drugiej stronie tego cokołu pozostały jeszcze drewniane paliczki po zerwanej po 1945 roku tabliczce z napisem Buchwalde, czyli Buczyniec. Pozostałe cokoły zostały ocementowane, pewnie w celu ich wzmocnienia. Nie wygladają ładnie, ale z pieniędzy EU zrobiono już zachęcający początek na pochylni w Kątach a świeżo brukowana droga do Śliwicy robi jak najlepsze wrażenie. I co ciekawe - Kanał Elbląski polubiły nawet bobry, które obaliły już wiele drzew - zwłaszcza na odcinku Pochylnia Kąty - Pochylnia Buczyniec. Podgryzane przez bobry drzewa przewracają się na kanałowe wody i statki mają problemy z przepływem. A czy ktoskolwiek uwierzy, że powojenne usunięcie obelisku inz. Steenke w Buczyńcu odbyło się za sprawą protestu grupy DDRowskiej młodzieży z FDJ? Niestety, to prawda. Ale obelisk wrócił na swoje miejsce, zdaje się w 1987 roku.
erg.