UWAGA!
[X]lub zarejestruj konto na portElu.
Rzeczywiście pomyłka wynikająca z pośpiechu. Dzisiejsza ul. Odzieżowa nazywała się do ok. 1936 r. "Bernhard Loeser-Straße" - na pamiątkę Bernharda Loesera (ur. 1835 w Quedlinburgu), który 20 stycznia 1874 r. razem z Carlem Wolff'em założył fabrykę cygar i tabaki w Elblągu. Naziści zmienili nazwę ulicy na "Zigarrenmacher-Straße", ponieważ B. Loeser był Żydem, czyli dla nich osobą niepożadaną, jak mówili wówczas w Elblągu - "Juden sind unsere Unglück". Ale elblążanie i tak do końca używali starej nazwy. W elbląskiej fabryce produkowano m. in. cygara Reval i z tą nazwą wiązała się pewna rymowanka: siehst Du die Gräber in großen Thal? - hin liegen Raucher vom Reval! - widzisz ta dużą dolinę i groby? - tam leżą palacze cygar Reval! Dzisiaj na opakowaniach mamy - Palenie może być przczyną śmierci. .. a więc - Rauchen kann tödlich sein! Słuszne ostrzeżenie dla wszystkich, których stać na lekceważenie własnego zdrowia i miesięczny "przepał" rzędu 400 zł!!!
erg...