UWAGA!
[X]lub zarejestruj konto na portElu.
Parę słów wyjaśnienia. Najpierw jednak trzeba oddać honor tłumaczącemu za b. dobre translacje dawnych enuncjacji prasowych, które były pisane językiem nieco innym niż obecny niemiecki. [1] Malarz Anton Barmwoldt (1874-1945), przybył z Neukloster w Meklemburgii do Elbląga, gdzie został nauczycielem, a później z-cą dyr. w tutejszej Szkole Rzemiosła (nie istnieje, stała w pobliżu kościoła św. Anny przy Grobli Św. Jerzego), wybitny plastyk z Elbląga, znany w i uznany w Niemczech. Jego szkic wnętrza nawy głównej kościoła mariackiego (Galeria-EL) robi do dzisiaj duże wrażenie. I tu UWAGA. Za półtora miesiąca niektórzy w Elblągu będą znowu obchodzili WYZWOLENIE miasta. Tu mała refleksja na przykładzie tragicznego losu A. Barmwoldta, który mieszkał przy ul. Kościuszki. Po zdobyciu E-ga przez wojska sowieckie, A. Barmwoldt został rozstrzelany żołdaków koło swego domu. Z uwagi na duży mróz i zmarzniętą ziemię został pochowany kilka tygodni później. Muzeum A-H w Elblągu urządziło niegdyś wystawę prac tego artysty. (cdn)
erg.