Dawno temu przez Elbląg... przejechał cesarz Wilhelm II

Rozumiem, że tłumaczy się wszystko, ale nazwy własne? Skoro klub nazywał się Victoria Elbing, to niech zostanie Victorią, a nie Wiktorią (brzmi jak imię). Po wojnie w Polsce powstały kluby, które nazywały się po łacinie Victoria i tak jest do czasów współczesnych (np. Victoria Jaworzno). Nikomu to nie przeszkadza. A tu spolszczenie na siłę brzmi mniej więcej tak, jak Zjednoczeni Menczester w przypadku Manchesteru United. Dziękuję i proszę o poprawienie nazwy elbląskiego klubu piłkarskiego.

kibic z dala