Dawno temu w Elblągu... furmanka potrąciła dziewczynkę

Pewnie chodzi o Friedrich-Wilhelm-Platz (obecnie Plac Słowiański), a nie o "Friedrich August Platz"? Rzeczywiście - jarmark przedświąteczny odbywał się przed resursą, ale także na Am Lustgarten (Große Lustgarten), po 1933 Hermann Göring-Platz, dzisiaj Plac Wolności. Choinki sprzedawano przy Burgerressource (obecnie okolice postoju Taxi przy Krótkiej). W budynku resursy kwaterowali w styczniu 1945 r. żołnierze Wehrmachtu, skoszarowani w obliczu nadchodzących wojsk sowieckich. Budynek przetrwał walki o Elbląg stosunkowo dobrze, ale mimo tego został dosyć późno rozebrany. Narożnik ul. ul. Wodnej (Wasser-Straße) i Bednarskiej (Spiering-Str. ) przedstawiał się niegdyś okazale - przeciwległy narożnik zajmował modernistyczny gmach redakcji "Elbinger Zeitung", a Bednarską wieńczył w tym miejscu Pasaż Hermanna Paulsa (Hermann-Pauls-Passage). Piękno dawnej ul. Bednarskiej porównywalne było wówczas do uroku Zaułku Mariackiego (Frauengasse) w Gdańsku. .. .

erg.