UWAGA!
[X]lub zarejestruj konto na portElu.
Jak widać dawny Elbląg był również liczącym się ośrodkiem przemysłu drzewnego, a zwłaszcza meblowego (podobnie jest dzisiaj). Na pocz. XX w. daleko znane były takie elbląskie firmy jak: Philipp Woldenberg (właściciel A. Andree)- firma ta wyposażyła w meble oddany w 1914 r. gmach Sądu Okręgowego oraz robiła meble intarsjowane na zamówienia m. in. do Gdańska i innych, dużych miast niemieckich. Niezwykle ozdobne meble tej firmy były w pałacu rodu baronów von Minnigerode w Rejsytach (Rossitten) k. Rychlik. Ponadto: Firma Klinkmann & Fischer - meble tapicerowane, Kusch & Sohn na ul. Winnej, Firma Roschkowski - tapicerka meblowa, A. Blödhorn na ul. Mącznej, Tietkau na nieistniejącej Zimmer-Str. , która łączyła ul. Janowską z Giermków - tu była też siedziba znanej i dużej firmy drzewnej "Holzindustrie Wittkowski", której pierwotny zakład znajdował się w Czersku - dalej: Vetter na Rycerskiej, Katschinski i Kleefeld na Polnej, Ehlert na ul. Tamka, Karnapp na Św. Ducha, Rohde na Malborskiej i Randzio na ul. Leszno. Nagrodzeni uczniowie i ich szkoły to dzisiejsze II LO (Gimnazjum Królewskie), Urząd Miasta (Gimnazjum Realne, popularna "H. v. P") i I LO (Szkoła Cesarzowej Augusty Victorii). W tekście tłumaczenia znalazł się mały błąd, gdyż chodzi o linię kolejową Tczew (Dirschau) - Bydgoszcz (Bromberg), a nie Braniewo (Braunsberg). Szkoda też, że nie podano gdzie znajdował się uruchomiony wówczas barak dla bezdomnych.
erg.