UWAGA!
[X]lub zarejestruj konto na portElu.
(1) Ostatnia - przed wojną przebudow, miała miejsce w 1937 r. - na obchody 700-lecia Elbląga. Zdjęcie pochodzi z tego okresu. Widać tu samochody osobowe - taksówki, które zastapiły dorożki. (2) Elbląg-Roßwiesen, . .. , dziwne, że tłumaczowi z Elbląga nazwa ta sprawia trudności. Chodzi to o wybudowany w l. 1911/1912 dworzec towarowy przy ul. Zagonowej (Roßwiesenstraße), głównie dla potrzeb działającej w pobliżu Gazowni Miejskiej - pełna nazwa Elbing - Roßwiesen-Güterbahnhof. (3) Cesarski Urząd Pocztowy - to dzisiejszy gmach Poczty Głównej z 1887 r. , wybudowany w miejscu willi bankiera Struensee. W willi tej, w maju 1807 r. mieszkał Napoleon Bonaparte. (4) "Pociąg przybyły z Zalewa. ." - dziwnie to brzmi, ale tak było, bowiem Elbląg miał w l. 1893-1945 r. bezpośrednie połączenie z Olsztynkiem przez Zalewo (najbliższe stacje w okolicy Elbląga: Jesionna, Markusy, Stare Dolno, Kwietniewo, Myślice, Zalewo etc. ). Ale tory tej linii kolejowej "wzięli w 1945 r. do pomalowania Sowieci i. .. .zapomnieli je oddać!" (5) "Niemiecka Łaźnia" - to oddany w 1910 r. (!!!!) basen kąpielowy "Das Deutsche Bad", który stał jeszcze po 1945 r. w okolicy ul. Czerwonego Krzyża (d. Friedrich Räuber-Straße) i budynku "Moda Polska". Inicjatorem budowy basenu był Friedrich H. Räuber (1819-1914), radca handlowy i Honorowy Obywatel Miasta Elbląga. Gdyby. .. , tak gdyby ten basen zachował się to w tym roku obchodziłby 100 lecie swego istnienia!
erg.