UWAGA!
[X]lub zarejestruj konto na portElu.
Polonistka W. Engler - koń by się uśmiał!!! Ta pani nawet nie wie co znaczy słowo PARADYGMAT i mamy w jej "dziele" takie dziwolągi słowne jak: ulica Mała Kumiela, zamiast ulica Małej Kumieli - lub ulica Duża Kumiela zamiast ulica Dużej Kumieli, mamy ulica Droga Frankonii - zamiast Droga Frankońska. Dla tej pani "Pommernweg" - to jest Droga Zachodniego Pomorza ??!! To ciekawe nawet z geofizycznego punktu widzenia, gdyż taka kraina przed wojną nie występowała, a gdyby nawet - to w nazwie niemieckiej musiałoby być "Westpommernweg". Może ta pani sobie poczyta co to jest Pomorze Przednie (Vorpommern), czy Pomorze Tylne (Hinterpommern), a tak w ogóle - to wyrazy współczucia dla Wydawnictwa Uran, który tyle trudu i pieniędzy włożyło, by taki bzdet ujrzał światło dzienne.
no comments