Kto pływa przez przekop?

Jest różnica między liczbą przepłynięć z Zalewu na morze lub odwrotnie, a liczbą jednostek, które przepływają przez przekop. Pan redaktor powinien napisać, że przez Przekop przepłynięto 1249 razy. Jeden kajak przepływający raz dziennie w te i z powrotem w lipcu i sierpniu nabije 62 przepłynięcia, ale nadal będzie to 1 kajak a nie 62 kajaki Nie tylko może się zdarzyć, że ta sama jednostka zostanie policzona dwukrotnie; ona jest liczona dwukrotnie, albo wielokrotnie, tyle razy ile przepłynęła. To zwykłe kuglarstwo i nic więcej. Obsługa przekopu nie potrafi policzyć osobno liczby przepłynięć i osobno liczby jednostek? Potrafi, ale wtedy okazałoby się, że Przekop nie spełnia roli, do której został stworzony.