Hermann Balk na pomnik?

Herman Balk nie był założycielem naszego miasta. To nieszczęśliwy skrót, który wykorzystali twórcy tej fontanny. Łączenie daty założenia obozu warownego na terenie dzisiejszego Elbląga jako zaistnienie miasta nie polega na prawdzie. Obóz ten został wkrótce po odejściu wojsk Balka pod Rygę celem udzienia pomocy jej obrońcą całkowicie zniszczony przez jedno z plemion Prusów. Odbudowa obozu trwała w latach 1238-1239 i to wtedy wydano akt lokacyjny miasta wystawiony przez Wielkiego Mistrza Zakonu a podpisany przez Balka jako Mistrza Krajowego Prus. W tym czasie Balka tu nie było, gdyż spod Rygi udał się do Wenecji, wtedy siedziby Wielkiego Mistrza. Tenże skierował go na pole walki w południowej Europie, gdzie zachorował. Stamtąd powrócił do swoich włości w Niemczech i tam 3 kwietnia 1239 roku zmarł, zresztą w dwa tygodnie po zgonie Wielkiego Mistrza Zakonu Henryka von Salza.

Taki chichot historii