UWAGA!
[X]
Komentuj korzystając ze swojego nicka. W tym celu Zaloguj się kontem portElu lub Facebooka
lub zarejestruj konto na portElu.
lub zarejestruj konto na portElu.
Z tymi królikami jest tak - w języku austriackiego akwarelisry nazwisko Zając i zwierzę zając zapisuje się identycznie, polszczyzna zna sposób by tę różnicę łatwo zaznaczyć. Najwyraźniej w przekładzie nie odróżniono ludzi od zwierząt, być może celowo wszak mowa o niemcach…