Dawno temu w Elblągu... robotnik wpadł w szał, a szklarz wybił okno

Komentuj korzystając ze swojego nicka. W tym celu Zaloguj się kontem portElu lub Facebooka
lub zarejestruj konto na portElu.

Parę nieścisłości "unterlafen". - Pieśń "Frühlingsfahrt" wg Roberta Schumanna to "Wiosenna przejażdżka". Dalej: Chodziło pewnie o nowelę: "Der Schimmelreiter" (Jeździec na siwku) wg Theodora Storms'a? - Poprawnie: "Salentin von Inseburg" - czyli Salentin IX, arcybiskup Kolonii itd. - Natomiast "Mädchenschwüre" - to "Śluby panieńskie" wg naszego Aleksandra Fredry.
erg.