Złożenie broni nie było dla nich opcją

Komentuj korzystając ze swojego nicka. W tym celu Zaloguj się kontem portElu lub Facebooka
lub zarejestruj konto na portElu.

"Nie było dla nich opcją" - co to za pokraczna, szkaradna kalka z angielskiego? Po polsku się mówi "nie wchodziło w grę".