Dawno temu w Elblągu... uczniowie zdawali maturę

@Poddana - Tłumaczenie jest zgodne z obowiązującą wówczas zasadą ortograficzną. Tak w języku niemieckim jak i polskim w tym czasie (1901 rok) uczeń, osoba, kandydat na dane stanowisko „poddawał się egzaminowi”. Zresztą ta forma obowiązywała w Polsce do 1938 roku, kiedy wprowadzono znowelizowane zasady ortografii.

SOOrt