Psy szczekają, a mieszkańcy się boją

Komentuj korzystając ze swojego nicka. W tym celu Zaloguj się kontem portElu lub Facebooka
lub zarejestruj konto na portElu.

Rozumiem zagrożenie ale tłumaczenie UM jest kuriozalne. Nie można strzelić pociskiem usypiającym bo psy za szybkie... ale można odstrzelić?! Wtedy już nie będą za szybkie?!!
:(