Zawodzie, jakiego nie znacie

Komentuj korzystając ze swojego nicka. W tym celu Zaloguj się kontem portElu lub Facebooka
lub zarejestruj konto na portElu.

@stary zgred z zawodzia - Ulica Freta. Nazwa ta przeflancowana została na teren Elbląga po 1945 roku z Warszawy. Według prof. dr hab. W. Długokęckiego nie wiąże się ona z jakąkolwiek osobą. To spolszczenie od niemieckiej nazwy "Vorstadt", Vorstädte"(przedmieście)i gdzieś tam później "Städte"oraz ostatecznie "Frete", "Freta". Chociaż w łacinie średniowiecznej "Fretha"oznaczała też "błotniste bezdroże, ugór nowomiejski"(Fretha Novae Civitatis). Nieco podobnie było z warszawską nazwą Mariensztat, wywodzącą od niemieckiego "Marienstadt".
erg.